{"id":11830,"date":"2020-08-25T09:36:36","date_gmt":"2020-08-25T14:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=11830"},"modified":"2020-08-25T09:37:43","modified_gmt":"2020-08-25T14:37:43","slug":"iowa-woman-promotes-census-and-voting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-woman-promotes-census-and-voting\/","title":{"rendered":"Mujer de Iowa promueve el Censo y el Voto"},"content":{"rendered":"<p><b>Por<\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/kassidy-arena\"> <b>Kassidy Arena<\/b><\/a><b>, cortes\u00eda de<\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\"> <b>Noticias de la Radio P\u00fablica de Iowa<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con agosto a mitad de camino, los habitantes de Iowa tienen mucho papeleo en sus manos: completar el Censo de 2020, registrarse para votar o aplicar para Votar por correo. Una mujer de Iowa se ha encargado de recordarle a su comunidad sus deberes c\u00edvicos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3367457133\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amanda Lovan, de Iowa Asian Alliance, afuera de la tienda de comestibles <\/span><b>C Fresh International<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en Des Moines. El sol se pos\u00f3 sobre ella a pesar de que coloc\u00f3 su puesto a la sombra.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lovan ten\u00eda varios portapapeles, pilas de papel y un mont\u00f3n de art\u00edculos de limpieza. El objetivo que comenz\u00f3 esta semana consist\u00eda en acampar fuera de la tienda todos los martes y jueves para informar a las personas sobre el Censo y ayudarlas a registrarse para votar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_11832\" aria-describedby=\"caption-attachment-11832\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Amanda-Lovan-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11832\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Amanda-Lovan-2-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Amanda-Lovan-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Amanda-Lovan-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Amanda-Lovan-2-768x769.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Amanda-Lovan-2-696x697.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Amanda-Lovan-2-420x420.jpg 420w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Amanda-Lovan-2.jpg 958w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11832\" class=\"wp-caption-text\">Amanda Lovan of The Iowa Asian Alliance<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCompro aqu\u00ed todo el tiempo. Solo creo que este vecindario es muy importante, porque aqu\u00ed es un vecindario de bajos recursos. Y no mucha gente est\u00e1 tan involucrada o activa en pol\u00edtica &#8220;, dijo Lovan.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lovan dijo que cambi\u00f3 su horario de trabajo para poder ayudar a su comunidad con el Censo y la informaci\u00f3n de los votantes<\/span><\/p><div id=\"holaa-1771122988\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos tienen su peque\u00f1o nicho en que pueden ayudar, ya sabes, como ayudando a repartir suministros en alimentos y recursos y justo aqu\u00ed este es como mi peque\u00f1o nicho\u201d, dijo Lovan.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lovan tiene informaci\u00f3n del Censo en seis diferentes idiomas, registros de votantes y solicitudes de voto por correo, en su puesto apto para pandemias. Ella mostr\u00f3 con orgullo la mesa donde se colocaban desinfectante de manos, spray desinfectante y toallitas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-603401769\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lovan dijo que comienza preguntando a las personas si est\u00e1n registradas para votar y luego contin\u00faa para promover el Censo. Dado que su puesto estaba en una gran comunidad de inmigrantes, se asegur\u00f3 de que las personas supieran que no ten\u00edan que ser ciudadanos para completar el censo.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-4084770869\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kassidy Arena, cortes\u00eda de Noticias de la Radio P\u00fablica de Iowa\u00a0 &nbsp; Con agosto a mitad de camino, los habitantes de Iowa tienen mucho papeleo en sus manos: completar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,50,11],"tags":[2191,1963,2192,2138,2137],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}