{"id":11728,"date":"2020-08-16T19:26:22","date_gmt":"2020-08-17T00:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=11728"},"modified":"2020-08-16T19:26:51","modified_gmt":"2020-08-17T00:26:51","slug":"just-comes-out-and-says-it-trump-declares-postal-service-cant-handle-mail-in-voting-because-hes-blocking-funding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/just-comes-out-and-says-it-trump-declares-postal-service-cant-handle-mail-in-voting-because-hes-blocking-funding\/","title":{"rendered":"&#8221; Simplemente sale y lo admite&#8221;: Trump declara que el servicio postal no puede encargarse de la votaci\u00f3n por correo porque \u00e9l est\u00e1 bloqueando los fondos"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>&#8220;Esto es una locura desde cualquier punto de vista. El presidente de los Estados Unidos est\u00e1 tratando seriamente de sabotear las elecciones.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Por Jake Johnson, de Common Dreams<\/strong><\/p><div id=\"holaa-90569313\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente Donald Trump anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles que el Servicio Postal de los EE.UU. (USPS por sus siglas en ingl\u00e9s) no tiene la capacidad de manejar un aumento sin precedentes de votos por correo porque carece de fondos que su administraci\u00f3n est\u00e1 bloqueando, comentarios que fueron inmediatamente vistos como una admisi\u00f3n abierta de sabotaje electoral por un presidente que previamente ha llamado al USPS &#8220;una broma&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante su sesi\u00f3n informativa diaria del mi\u00e9rcoles por la noche del Covid-19, Trump rechaz\u00f3 las demandas de los l\u00edderes dem\u00f3cratas del Congreso de 3,500 millones de d\u00f3lares en asistencia electoral para los estados y 25,000 millones de d\u00f3lares para el USPS, calific\u00e1ndolas de &#8220;rid\u00edculas&#8221; y prometi\u00f3 seguir bloqueando los fondos. Mientras que los l\u00edderes del USPS insisten en que tienen &#8221; capacidad suficiente&#8221; para satisfacer las necesidades electorales, los trabajadores postales han advertido que sin fondos de emergencia, la agencia podr\u00eda tener dificultades para entregar las boletas de voto por correo a tiempo en noviembre.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>&#8220;Trump&#8221; simplemente sale y lo dice: Est\u00e1 impidiendo el paso del dinero para mantener a flote el Servicio Postal en un intento de calificar la elecci\u00f3n de fraudulenta&#8221;.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>-Jacob Bogage, Washington Post<\/strong><\/em><\/p><div id=\"holaa-245906712\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; No tienen el dinero para hacer la votaci\u00f3n universal por correo. As\u00ed pues, no pueden hacerlo&#8221;, dijo el presidente, que repiti\u00f3 su falsa declaraci\u00f3n de que el voto por correo es muy susceptible de fraude. &#8220;\u00bfC\u00f3mo van a hacerlo si no tienen el dinero para hacerlo?&#8221;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los comentarios del presidente se realizaron poco despu\u00e9s de un intento de reanudar las conversaciones sobre el tema del coronavirus que se interrumpi\u00f3 bruscamente el mi\u00e9rcoles debido a las discusiones sobre el tama\u00f1o del paquete legislativo y de art\u00edculos espec\u00edficos, incluyendo la financiaci\u00f3n de emergencia del Servicio Postal.<\/span><\/p><div id=\"holaa-34908799\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las conversaciones sobre la Ley CARES en marzo, Trump amenaz\u00f3 con vetar la legislaci\u00f3n de ayuda de gran alcance si inclu\u00eda una subvenci\u00f3n directa de 13,000 millones de d\u00f3lares al Servicio Postal de los Estados Unidos que los legisladores acordaron originalmente otorgar. El proyecto de ley inclu\u00eda en \u00faltima instancia un pr\u00e9stamo de 10,000 millones de d\u00f3lares a los que el Departamento del Tesoro de Trump puso condiciones que los cr\u00edticos advirtieron que dar\u00edan a la administraci\u00f3n un acceso sin precedentes a las operaciones del USPS.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Trump simplemente sale y lo dice: Est\u00e1 bloqueando dinero para mantener el Servicio Postal a flote en un intento de presentar las elecciones como fraudulentas&#8221;, escribi\u00f3 el reportero del Washington Post Jacob Bogage en respuesta a la rueda de prensa del presidente el mi\u00e9rcoles.<\/span><\/p><div id=\"holaa-36503278\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stephen Wolf del Daily Kos Elections dijo: &#8220;Trump est\u00e1 quitando al Servicio Postal de EE.UU. por partes, tanto para obstaculizar la votaci\u00f3n por correo que amenaza su reelecci\u00f3n y para que sus compinches puedan beneficiarse de ella como el GOP ha querido desde hace tiempo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Esto es una locura desde cualquier punto de vista&#8221;, tuite\u00f3 Hans Kristensen, director del Proyecto de Informaci\u00f3n Nuclear de la Federaci\u00f3n de Cient\u00edficos Americanos. &#8220;El presidente de los Estados Unidos est\u00e1 tratando seriamente de sabotear las elecciones.&#8221;<\/span><\/p><div id=\"holaa-4118164388\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de la sesi\u00f3n informativa del presidente, todo el consejo directivo dem\u00f3crata del Senado envi\u00f3 una carta en la que criticaba al director general de correos Louis DeJoy, un importante donante republicano de Trump, por &#8220;considerar cambios que aumentar\u00edan los costos para los estados en un momento en que millones de estadounidenses conf\u00edan en votar por correo para ejercer su derecho al voto&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Hemos recibido informes de que en las \u00faltimas semanas, el Servicio Postal envi\u00f3 cartas a los funcionarios electorales estatales que dicen que el Servicio Postal no considerar\u00e1 autom\u00e1ticamente todo el correo electoral como de primera clase&#8221;, escribieron los senadores. &#8220;Si se hace alg\u00fan cambio en las pr\u00e1cticas habituales de trasladar el correo electoral s\u00f3lo unos meses antes de las elecciones generales de 2020, se producir\u00e1n m\u00e1s retrasos en el correo electoral que impedir\u00e1n el acceso a los votantes y ejercer\u00e1n una importante presi\u00f3n financiera en las jurisdicciones electorales&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante su conferencia de prensa del mi\u00e9rcoles, Trump elogi\u00f3 a DeJoy, un ex ejecutivo de log\u00edstica con decenas de millones invertidos en competidores del USPS, como &#8220;una gran persona&#8221; y &#8220;un gran hombre de negocios&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uni\u00e9ndose a sus colegas del Senado para dar la alarma sobre los cambios de pol\u00edtica de DeJoy en el USPS, m\u00e1s de 170 dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara enviaron una carta condenando las &#8220;reducciones de la disposici\u00f3n de horas extras, las restricciones en los viajes de transporte de correo extra, las pruebas de nuevas pol\u00edticas de clasificaci\u00f3n y entrega de correo en cientos de oficinas de correos, y&#8230; la reducci\u00f3n del n\u00famero y el uso de equipos de procesamiento en las instalaciones de procesamiento de correo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Durante la crisis sanitaria y econ\u00f3mica de COVID-19, que ocurre una vez cada siglo, el buen funcionamiento del Servicio Postal es un asunto de vida o muerte, y es crucial para proteger vidas, medios de sustento y la existencia de nuestra Democracia Americana&#8221;, escribieron los legisladores. &#8220;La C\u00e1mara est\u00e1 seriamente preocupada por la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas que aceleren la crisis en el Servicio Postal, incluyendo la orden a las Oficinas de Correos de no seguir considerando todo el correo electoral como de primera clase&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Publicado el jueves 13 de agosto de 2020 por Common Dreams<\/span><\/i><\/p>\n<div id=\"holaa-883253262\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Esto es una locura desde cualquier punto de vista. El presidente de los Estados Unidos est\u00e1 tratando seriamente de sabotear las elecciones.&#8221; &nbsp; Por Jake Johnson, de Common Dreams &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1809,10,11,51],"tags":[2173,2172,2162],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}