{"id":11704,"date":"2020-08-15T19:59:50","date_gmt":"2020-08-16T00:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=11704"},"modified":"2020-08-15T20:00:33","modified_gmt":"2020-08-16T01:00:33","slug":"luis-cortes-lawyer-and-daca-recipient-is-part-of-the-team-of-attorneys-that-victoriously-defended-the-daca-program-in-the-supreme-court","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/luis-cortes-lawyer-and-daca-recipient-is-part-of-the-team-of-attorneys-that-victoriously-defended-the-daca-program-in-the-supreme-court\/","title":{"rendered":"Luis Cort\u00e9s, abogado y DREAMer, es parte del equipo de abogados que victoriosamente defendi\u00f3 el Programa de DACA en la Corte Suprema"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Antonia Rivera para Hola America<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Luis Cort\u00e9s, un californiano del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, quien ahora reside en Seattle, Washington, le cuenta a Hola Am\u00e9rica y Hola Iowa su papel en defensa del programa DACA en la Corte Suprema.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

El sab\u00eda desde muy joven que era indocumentado, pero no sab\u00eda lo que eso significaba hasta que una serie de eventos le ense\u00f1aron el significado. Una vez sus padres le dijeron que no pod\u00eda hacer el viaje al extranjero para el que hab\u00eda recaudado fondos. Hubo un tiempo en el que inventaba excusas para no hacer el examen de conducir, porque sab\u00eda que no pod\u00eda obtener una licencia para conducir. Se dio cuenta de que era diferente, por el lugar donde hab\u00eda nacido.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sin embargo, asisti\u00f3 al colegio comunitario antes de ser transferido a la Universidad Estatal de San Jos\u00e9 y especializarse en Estudios M\u00e9xico-Americanos. Cuando lo aceptaron en la escuela de leyes, la gente s\u00f3lo pod\u00eda obtener becas universitarias privadas. Debido a la falta de becas y la incapacidad de trabajar legalmente, los estudiantes indocumentados como \u00e9l ten\u00edan que buscar una soluci\u00f3n. Los estudiantes indocumentados ten\u00edan que pensar en soluciones creativas para que las escuelas colaboraran con gente como \u00e9l.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para \u00e9l, eso significaba ir a la Universidad de Idaho, porque era m\u00e1s barato pagar all\u00ed la matr\u00edcula de fuera del estado, que pagar la matr\u00edcula de dentro del estado en una escuela de leyes en California.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Estuvo en la escuela de leyes entre 2010 y 2012, cuando los j\u00f3venes indocumentados estaban realmente aceptando ser indocumentados y sin miedo. Pero para \u00e9l, ser indocumentado tambi\u00e9n significaba tener un poco de miedo sobre todas las cosas que pod\u00edan salir mal. Hab\u00eda ido a la escuela de leyes sin pensar en lo que pasar\u00eda una vez que finalizara. Durante su primer a\u00f1o de universidad, ley\u00f3 un art\u00edculo del LA Times sobre un estudiante indocumentado que hab\u00eda ido a la escuela de leyes en la UCLA y que no pod\u00eda tomar el examen de admission a la barra de abogados. Fue entonces cuando se dio cuenta de que tal vez tomar la barra, un examen requerido para ejercer la abogac\u00eda, podr\u00eda ser un problema. Frustrado, llam\u00f3 a su madre y se desahog\u00f3. \u00bfCu\u00e1l era el sentido de ir a la escuela de leyes, hacer lo imposible si al final, no iba a ser capaz de ejercer la abogac\u00eda?\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Fue entonces cuando le dio una rega\u00f1ada, una reprimenda de mam\u00e1 que suele terminar en l\u00e1grimas. Ella le dijo que es dif\u00edcil para los estudiantes indocumentados llegar tan lejos como \u00e9l lo ha hecho. Iba a terminar la escuela, porque nadie pod\u00eda quitarle la ense\u00f1anza de lo que iba a aprender en la escuela de leyes. El resto lo resolver\u00edan despu\u00e9s. Se sent\u00f3 en su auto llorando, decidido a ser abogado por los pr\u00f3ximos 3 a\u00f1os hasta que llegara el momento en que ya no pudiera ejercer la abogac\u00eda.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nunca tuvo la intenci\u00f3n de convertirse en un abogado de inmigraci\u00f3n, pero una forma de ejercer la abogac\u00eda era ingresar a una cl\u00ednica de leyes. Tratar con asuntos de inmigraci\u00f3n era una parte tan grande de su vida que estaba tan fatigado por el tema. Cuando estaba en la escuela secundaria, su padre, que no ten\u00eda antecedentes penales, hab\u00eda sido deportado. Pero en Idaho, una de las cl\u00ednicas que no contaba con personal suficiente era la cl\u00ednica de inmigraci\u00f3n. Aprovech\u00f3 la oportunidad sintiendo que los mendigos no pod\u00edan elegir. Adem\u00e1s, quer\u00eda saber m\u00e1s acerca de por qu\u00e9 las personas sin antecedentes penales eran seleccionados a deportaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

En la escuela de leyes, \u00e9l era probablemente uno de los 6 latinos en la escuela, y como la inmigraci\u00f3n no es s\u00f3lo un tema latino, no conoci\u00f3 a nadie como \u00e9l hasta que conoci\u00f3 a una estudiante del Colegio Claremont en California que estaba haciendo su doctorado en educaci\u00f3n. Ella estaba haciendo una investigaci\u00f3n sobre el acceso a la educaci\u00f3n superior para los estudiantes indocumentados. A trav\u00e9s de ese proyecto de investigaci\u00f3n, conoci\u00f3 a C\u00e9sar Vargas de Nueva York y a Sergio Garc\u00eda de California, quienes luchaban por cambiar las leyes para convertirse en los primeros abogados indocumentados en ejercer en sus estados. Fue entonces cuando dio un suspiro de alivio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando escuch\u00f3 el anuncio de DACA el 15 de junio de 2012, no se lo crey\u00f3. \u00bfAs\u00ed que el gobierno quer\u00eda que les diera toda su informaci\u00f3n incluyendo algunos datos sobre sus padres y a\u00fan as\u00ed, el gobierno promet\u00eda que no iba a usar eso para deportarlo? Ten\u00eda sus dudas. Record\u00f3 un tema que hab\u00eda estudiado sobre las relaciones mexicano-americanas, el programa Bracero. El programa Bracero permit\u00eda a los mexicanos venir a trabajar a los Estados Unidos de Am\u00e9rica para suplir la escasez de trabajadores durante la Segunda Guerra Mundial, pero poco despu\u00e9s de que la guerra terminara, tan pronto como ya no necesitaban la mano de obra adicional, hab\u00edan iniciado la Operaci\u00f3n Mojados, un programa para deportarlos. As\u00ed que esper\u00f3 para solicitarlo hasta diciembre, despu\u00e9s de que oleadas de almas valientes obtuvieran sus aprobaciones de la DACA.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Preparar todos los documentos para la aplicaci\u00f3n de la DACA era casi imposible. Uno de los requisitos era tener un historial criminal limpio. Tuvo que ir a diferentes condados para obtener las disposiciones que aseguraran que sus multas de conducir sin licencia fueran s\u00f3lo multas. Pero ten\u00eda tantas multas por conducir sin licencia que no cre\u00eda que pudiera calificar. Cuando le dieron la cita para la prueba biom\u00e9trica, estaba muy nervioso pensando en qu\u00e9 pasar\u00eda si no sal\u00eda de all\u00ed.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Su solicitud de la DACA fue aprobada durante su \u00faltimo a\u00f1o en la escuela de leyes. Fue entonces cuando un colega le habl\u00f3 de una vacante en Washington. Acept\u00f3 el trabajo, emocionado por dejar Idaho, con la esperanza de trabajar all\u00ed durante uno o dos a\u00f1os antes de volver a California. Pero poco a poco empez\u00f3 a construir una comunidad alrededor del centro de detenci\u00f3n del noroeste, uno de los centros de detenci\u00f3n privados m\u00e1s grandes del pa\u00eds. Era draconiano, con altas fianzas y altos \u00edndices de negaci\u00f3n. Su trabajo se centr\u00f3 en reuniones con organizadores de base y organizaciones sin fines de lucro hasta 2016 cuando Trump gan\u00f3 la presidencia en noviembre, afirmando que DACA era un tema delicado. Trump parec\u00eda ir y venir sobre su posici\u00f3n en DACA hasta que fue inaugurado en enero de 2017.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

En febrero, recibi\u00f3 una llamada telef\u00f3nica sobre un tipo que fue detenido y que ten\u00eda DACA. Daniel Ram\u00edrez, un padre de 23 a\u00f1os, se hab\u00eda mudado recientemente a Washington donde el salario m\u00ednimo era mucho m\u00e1s alto que en California. Parec\u00eda el movimiento m\u00e1s l\u00f3gico como padre joven, pero el I.C.E. se top\u00f3 con \u00e9l mientras buscaban a otra persona y lo etiquet\u00f3 como miembro de una pandilla. Hasta ese momento, Cort\u00e9s pens\u00f3 que tal vez Trump no iba a tratar de deshacerse de DACA, pero este caso comenz\u00f3 a sentirse como el principio del fin. Se asoci\u00f3 con los abogados Mark Rosenbaum, Nathaniel Bach y Ethan Dettmer. Por primera vez en la historia, se cre\u00f3 un equipo legal para analizar qu\u00e9 es DACA. \u00bfCu\u00e1les son las protecciones legales que realmente tiene y si existe una forma de demandar o no?\u00a0 El decano de la Facultad de Derecho de la UC Berkeley, Erwin Chamerinsky y la profesora de derecho de la Universidad de Michigan, Leah Litman, ambos ex-miembros de la UC Irvine, y otras personas se unieron al equipo de investigaci\u00f3n para responder a estas preguntas. Presentaron una demanda que atrajo la atenci\u00f3n nacional. Durante el frenes\u00ed de los medios de comunicaci\u00f3n, el hecho de que Cort\u00e9s tambi\u00e9n tuviera DACA sali\u00f3 a la luz y hubo gente que no pod\u00eda creerlo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En septiembre de 2017, Trump anunci\u00f3 el fin de DACA y muchos de los demandantes, como el Estado de California y los Regentes de la UC, presentaron una demanda que cuestionaba la legalidad del proceso utilizado para poner fin a la DACA, pero nadie present\u00f3 una demanda en nombre de los beneficiarios de DACA. As\u00ed que Cort\u00e9s y su equipo reunieron a 6 beneficiarios de DACA, no todos latinos, para mostrar diferentes secciones cruzadas, y presentaron una demanda, Garc\u00eda et al. v. Trump. Se supon\u00eda que la eliminaci\u00f3n de DACA iba a empezar en marzo de 2018, pero el 9 de enero de 2018, el caso fue ganado en San Francisco y obtuvieron una orden judicial preliminar que otorgaba una orden temporal para detener la eliminaci\u00f3n del programa, permitiendo renovaciones, pero no nuevas solicitudes. El gobierno apel\u00f3 pero el equipo gan\u00f3 de nuevo. Pensaron que esto terminar\u00eda ah\u00ed, pero el gobierno lo llev\u00f3 hasta la Corte Suprema. La Corte Suprema combin\u00f3 todos los casos que desafiaban la revocaci\u00f3n de la DACA en un solo caso, el Departamento de Seguridad Nacional, y otros contra los Regentes de la Universidad de California y otros, y decidi\u00f3 tomar el caso en junio de 2019. Lo que estaba en juego era muy importante. Ahora ten\u00edan que defender todo lo que se hab\u00eda ganado hasta ahora. El 12 de noviembre de 2019, la Corte Suprema program\u00f3 alegatos orales. Desde entonces, Cort\u00e9s ha estado angustiado, pregunt\u00e1ndose si la decisi\u00f3n vendr\u00eda esta semana o la pr\u00f3xima. El equipo fue muy pesimista, prepar\u00e1ndose para perder porque la Suprema Corte es un tribunal muy conservador. Se preparaban para lo que podr\u00eda pasar ya que el Departamento de Seguridad Nacional hab\u00eda dicho que empezar\u00edan a deportar a aquellos cuyas \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n hab\u00edan sido aplazadas cuando DACA terminara. Adem\u00e1s del aspecto legal, se estaban preparando para un golpe moral. Esto ser\u00eda una gran p\u00e9rdida para los derechos de los inmigrantes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>El 18 de junio de 2020, Cort\u00e9s ley\u00f3 la decisi\u00f3n de DACA de la Suprema Corte e inmediatamente llam\u00f3 a Dettmer para ver si lo que estaba leyendo era correcto. Cuando le dijo que lo era, no pod\u00eda creerlo. Hab\u00eda estado tan concentrado en prepararse emocional, espiritual y f\u00edsicamente para una mala decisi\u00f3n, que no sab\u00eda qu\u00e9 hacer con la energ\u00eda que de pronto ten\u00eda. Llam\u00f3 a sus audaces clientes y les dio la noticia. Antes de unirse a la demanda, hab\u00edan hablado de c\u00f3mo el equipo de abogados no pod\u00eda prometer que el caso era una de las cosas que se hab\u00edan propuesto hacer. Hab\u00edan logrado eso y un poco m\u00e1s. Se sinti\u00f3 bien que la Corte Suprema le dijera a Trump que estaba equivocado.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En respuesta, el Departamento de Seguridad Nacional dijo algunas palabras fuertes sobre lo que suceder\u00eda despu\u00e9s, pero para Cort\u00e9s, la realidad es que simplemente podr\u00eda ser la administraci\u00f3n desahog\u00e1ndose. Ha habido muchas veces en que el Presidente Trump ha dicho que su administraci\u00f3n no est\u00e1 de acuerdo con una decisi\u00f3n de la Corte Suprema, o cuando ha dicho que su administraci\u00f3n no cumplir\u00e1, pero rara vez han ofrecido soluciones concretas en cuanto a c\u00f3mo planean desafiar a la corte.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Por otra parte, Cort\u00e9s estima que el Presidente Trump puede no tener suficiente tiempo para terminar DACA de manera competente antes de las elecciones de noviembre. Sea lo que sea que decida hacer, va a ser \u00e9l quien tome esa decisi\u00f3n y tendr\u00e1 que considerar el impacto econ\u00f3mico de terminar DACA desde una perspectiva de asistencia m\u00e9dica cuando la econom\u00eda ya es fr\u00e1gil y cuando la opini\u00f3n popular es que DACA deber\u00eda quedarse. Podr\u00eda resultar costoso desde el punto de vista pol\u00edtico.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Si Trump gana las elecciones en noviembre, Cort\u00e9s piensa que tendremos mayores problemas que afrontar. Si Biden gana las elecciones, sabiendo que Biden fue parte de la administraci\u00f3n de Obama, ocupando un puesto alto en la m\u00e1quina de deportaci\u00f3n de Obama deja a Cortes con muy pocas razones para creer que defender\u00e1 los derechos de los inmigrantes. As\u00ed que sin importar qui\u00e9n gane, la comunidad tendr\u00e1 que prepararse a luchar contra el candidato presidencial del 2020 de la misma manera que lo hicimos con su predecesor y de la misma manera que luchar\u00e1 contra su sucesor.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Una de las cosas a recordar seg\u00fan \u00e9l, es no olvidar lo que nos llev\u00f3 a DACA en primer lugar. Fue un movimiento continuo de acciones no violentas sostenidas lo que nos trajo aqu\u00ed. Empezamos a ver una presi\u00f3n directa sobre el congreso y la administraci\u00f3n presidencial por parte de j\u00f3venes indocumentados como Erika Andiola, una de las OGs, alrededor de 2010.\u00a0 De 2011 a 2012, la tensi\u00f3n se intensific\u00f3 y el inter\u00e9s se traslad\u00f3 a la administraci\u00f3n de Obama. Las personas directamente afectadas dijeron que era suficiente y que fueron las organizaciones sin fines de lucro legales como el NILC las que ayudaron a crear el contorno que es DACA junto con los activistas. Fueron ellos los que entregaron a Obama los proyectos. DACA no fue un regalo. Fue una concesi\u00f3n pol\u00edtica que Obama tuvo que hacer despu\u00e9s de que los activistas siguieran ocupando su espacio record\u00e1ndole que hab\u00eda prometido protegernos cuando en realidad nos estaba deportando. No es coincidencia que en medio de su campa\u00f1a de reelecci\u00f3n, en junio de 2012, hiciera el anuncio de DACA. Tambi\u00e9n debemos recordar que el activismo juvenil no termin\u00f3 ah\u00ed, que continu\u00f3 con acciones como la de Ju Hong que interrumpi\u00f3 al Presidente Obama durante un discurso en 2013 para decirle que ten\u00eda poder para detener las deportaciones de todas las familias indocumentadas del pa\u00eds. Fueron acciones como esa las que obligaron a Obama a anunciar un programa m\u00e1s amplio para detener las deportaciones el 20 de noviembre de 2014. Ese programa fue frenado en los tribunales, pero fue ese activismo el que nos llev\u00f3 a este momento de la historia. En adelante es este mismo tipo el activismo que nos va a hacer avanzar.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cort\u00e9s es un firme creyente de que en el centro de la lucha por la defensa de los inmigrantes debe estar siempre la comunidad local. Como comunidad, necesitamos tener en cuenta que no importa qui\u00e9n gane las elecciones presidenciales, necesitamos dejar de promover acciones reaccionarias y en su lugar empezar a promover acciones locales ahora. La importancia de que el gobierno local d\u00e9 un paso adelante para ofrecer una protecci\u00f3n real, incluyendo conseguir que las fuerzas del orden locales dejen de colaborar con el ICE, ofrecer licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados, aprobar leyes de matr\u00edcula estatal para los estudiantes indocumentados, tener alg\u00fan tipo de ayuda financiera estatal como la que ofrecen estados como California para los estudiantes indocumentados, entre otros cambios en las pol\u00edticas locales, son el tipo de protecci\u00f3n que necesitamos para proteger a nuestra comunidad indocumentada.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando Cort\u00e9s y su equipo comenzaron el proceso de demanda, tuvieron un gran rechazo por parte de las organizaciones que no quer\u00edan que salvaran a DACA. Creyeron que era m\u00e1s f\u00e1cil presionar al Congreso para que actuara permitiendo la eliminaci\u00f3n de DACA. Pero la demanda era mucho m\u00e1s que salvar a DACA. El presidente Obama envi\u00f3 un tweet sobre lo emocionado que estaba de que fueran capaces de salvar el programa que \u00e9l dio a los j\u00f3venes. El tweet molest\u00f3 a Cort\u00e9s porque no estaban salvando algo que Obama y su administraci\u00f3n dieron de su voluntad. Estaban salvando una gran victoria para el movimiento de los derechos de los inmigrantes. Para Cort\u00e9s, nosotros, como un movimiento comunitario, somos los que hicimos que el Presidente se esforzara en proteger a un grupo de personas que no pod\u00edan votar por \u00e9l. La lucha por DACA es simb\u00f3lica de una gran victoria en la historia de los EE.UU., una que crea oportunidades para aumentar las protecciones para el resto de la comunidad de indocumentados.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Antonia Rivera para Hola America   Luis Cort\u00e9s, un californiano del \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco, quien ahora reside en Seattle, Washington, le cuenta a Hola Am\u00e9rica […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,2075,10,11,12,47,51,5],"tags":[145,2168,2166,2167,286,2165],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}