{"id":11561,"date":"2020-07-24T19:40:46","date_gmt":"2020-07-25T00:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=11561"},"modified":"2020-07-24T19:52:09","modified_gmt":"2020-07-25T00:52:09","slug":"joining-the-chaos-what-its-like-to-be-a-new-citizen-right-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/joining-the-chaos-what-its-like-to-be-a-new-citizen-right-now\/","title":{"rendered":"Uni\u00e9ndose al caos: Qu\u00e9 se siente ser un nuevo ciudadano en estos momentos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/kassidy-arena\"><b>Kassidy Arena<\/b><\/a><b>, cortes\u00eda de <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\"><b>Noticias de la Radio P\u00fablica de Iowa<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El a\u00f1o 2020 ha sido relevante por varias razones. Hay una pandemia, hay un movimiento de justicia racial y es un a\u00f1o de elecciones. Y para una mujer del centro de Iowa, fue su primer D\u00eda de la Independencia de los Estados Unidos como ciudadana.<\/span><\/p><div id=\"holaa-548487870\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Karla Rangel celebr\u00f3 su primer 4 de julio como ciudadana naturalizada con su familia en Grimes. Observaron los fuegos artificiales, encendieron bengalas y pasaron tiempo disfrutando del c\u00e1lido clima.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Soy una inmigrante y ahora me siento diferente s\u00f3lo porque soy parte de esto, ahora soy definitivamente parte de este pa\u00eds&#8221;, dijo Rangel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero esta celebraci\u00f3n fue diferente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para su primer D\u00eda de la Independencia como ciudadana, Rangel tuvo que mantenerse a 6 pies de distancia de los dem\u00e1s. Vio publicaciones en los medios de comunicaci\u00f3n sobre la injusticia social, las muertes por virus y las protestas. Ella es una nueva ciudadana de los Estados Unidos en un momento de inquietud e incertidumbre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-731156842\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Vienes a este pa\u00eds, vienes a convertirte en ciudadano, quieres ser parte de esto. Y entonces todas estas cosas pasan&#8221;, dijo mientras sacud\u00eda la cabeza.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rangel tiene el pelo largo y oscuro como su hermana Adela Adeniyi-Williams. Son mexicanas y son las \u00fanicas de su familia que son ciudadanas de los Estados Unidos. Rangel dijo que dej\u00f3 M\u00e9xico hace 20 a\u00f1os por las oportunidades que le ofrec\u00edan los Estados Unidos. Ahora es gerente de finanzas y es due\u00f1a de una reposter\u00eda con su hermana.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1469373159\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero, Rangel dijo que los inmigrantes deben trabajar el doble de duro para probarse a s\u00ed mismos en un nuevo pa\u00eds. Especialmente en, c\u00f3mo las hermanas llaman a los Estados Unidos, la &#8220;tierra de los sue\u00f1os&#8221;. Rangel ahora vive en una casa bonita en el vecindario Beaverdale de Des Moines con un gran jard\u00edn trasero. Vive all\u00ed con su marido, dos hijos y su perrita, Camelia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con la actual administraci\u00f3n, Rangel dijo que era a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil realizar el proceso de naturalizaci\u00f3n. Dijo que fue una experiencia angustiosa llena de ex\u00e1menes y entrevistas. Al final de la ceremonia, Rangel dijo que su experiencia fue muy diferente a la de su hermana. Su hermana se convirti\u00f3 en ciudadana estadounidense durante la administraci\u00f3n de Obama. Cuando le toc\u00f3 tomar el juramento en noviembre pasado, dijo que se sent\u00eda menos bienvenida.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1573922606\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Y recibes un mensaje del presidente. Y tengo que decirte que no me gust\u00f3&#8221;, dijo Rangel. &#8220;Porque yo sab\u00eda en mi interior que cuando nos daba la bienvenida y dec\u00eda que estaba contento de que nos convirti\u00e9ramos en ciudadanos y de que fu\u00e9ramos parte de este pa\u00eds. S\u00e9 que no lo dec\u00eda en serio.&#8221;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_11562\" aria-describedby=\"caption-attachment-11562\" style=\"width: 365px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-11562\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1-630x420.jpg 630w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Karla-1.jpg 1760w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11562\" class=\"wp-caption-text\">Karla Rangel (derecha) y su hermana Adela Adeniyi-Williams posan para una foto frente a la casa de Rangel el martes 7 de julio de 2020. Adeniyi-Williams s\u00f3lo vive a unos 15 minutos de su hermana.<br \/>Foto por Kassidy Arena \/ IPR<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por suerte, Rangel se convirti\u00f3 en ciudadana justo antes de que la pandemia golpeara duramente a Iowa. Su ceremonia de naturalizaci\u00f3n fue en persona. Dijo que se siente mal por las personas que tuvieron ceremonias celebradas en su autom\u00f3vil que el gobierno est\u00e1 llevando a cabo durante la pandemia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-815988214\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su hermana Adeniyi-Williams dijo que ha visto a personas en las redes sociales hablar m\u00e1s sobre sus opiniones sobre la inmigraci\u00f3n. Y no todo ha sido positivo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estoy aqu\u00ed pensando -No conoces el proceso. No sabes lo que se necesita para ser ciudadano para ser, ya sabes, para ser residente permanente. No sabes lo que es para la gente, que tiene que huir de sus pa\u00edses por lo que est\u00e1 pasando all\u00ed&#8221;, dijo Adeniyi-Williams.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leo Landis, el curador estatal de la sociedad hist\u00f3rica de Iowa, dijo que los inmigrantes mexicanos vinieron inicialmente a Iowa en busca de oportunidades de trabajo, al igual que Rangel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan Landis, a lo largo de la historia, desde el siglo XIX, los inmigrantes mexicanos se han enfrentado a la adversidad. Y todav\u00eda lo hacen hoy en d\u00eda a pesar de sus esfuerzos y su deseo de mejorar los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Las entidades gubernamentales sab\u00edan que los inmigrantes mexicanos eran diferentes, pero sab\u00edan que no eran de ascendencia africana. \u00bfAs\u00ed que estaba tratando de definir c\u00f3mo encajar este nuevo grupo de personas en la cultura dominante?&#8221; Landis dijo. &#8220;Y fue una lucha, una que, yo dir\u00eda, todav\u00eda estamos tratando de enfrentar hoy con algunas de las experiencias que los afroamericanos y los morenos tienen en nuestro estado y en nuestra naci\u00f3n.&#8221;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el Consejo Americano de Inmigraci\u00f3n, la mayor\u00eda de los inmigrantes en Iowa son originarios de M\u00e9xico. Rangel y su hermana est\u00e1n orgullosas de estar entre ellos. Rangel dijo que su pr\u00f3ximo gran paso como ciudadana estadounidense es votar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estoy como, Oh Dios m\u00edo, es como, no puedo esperar porque es mi primera vez que voy a votar. Este es un gran paso para m\u00ed&#8221;, dijo despu\u00e9s de una larga pausa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rangel y su hermana Adeniyi-Williams estuvieron de acuerdo en que es a\u00fan m\u00e1s importante cumplir con este deber ciudadano en tiempos turbulentos.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-2011198683\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kassidy Arena, cortes\u00eda de Noticias de la Radio P\u00fablica de Iowa\u00a0 &nbsp; El a\u00f1o 2020 ha sido relevante por varias razones. Hay una pandemia, hay un movimiento de justicia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11,12],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}