{"id":11119,"date":"2020-06-12T20:04:56","date_gmt":"2020-06-13T01:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=11119"},"modified":"2020-06-12T20:05:15","modified_gmt":"2020-06-13T01:05:15","slug":"escaramuza-zacatecana-mural-by-third-space-dsm-adorns-e-grand-street-in-des-moines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/escaramuza-zacatecana-mural-by-third-space-dsm-adorns-e-grand-street-in-des-moines\/","title":{"rendered":"Mural de Escaramuza Zacatecana adorna la calle de E Grand en Des Moines"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">No siempre es necesario ir a los museos para disfrutar de una gran obra de arte. El arte nos rodea y muchas veces las paredes vac\u00edas de los edificios en las ciudades son el mejor lienzo para los artistas urbanos. El \u00e1rea de Des Moines tiene algunos excelentes murales. Y algunos de ellos se realizaron a trav\u00e9s de <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thirdspacedesmoines\/\"><b>Third Space DSM<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. El m\u00e1s reciente es el de la imagen de una <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Esc.LasZacatecanas\/\"><b>Escaramuza Zacatecana<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Third Space es una iniciativa de arte y mural p\u00fablico&#8221;, explica Brian Bonanno, creador de esta iniciativa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1287985131\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agreg\u00f3 que Third Space DSM se cre\u00f3 por primera vez en 2017. En ese momento, el Sr. Bonanno administraba la iniciativa mientras trabajaba como Director de Desarrollo Comunitario para una organizaci\u00f3n sin fines de lucro llamada Iniciativas de Vivienda Comunitaria. Desafortunadamente, la posici\u00f3n fue eliminada en 2019.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;[Tambi\u00e9n] tuve un frente comercial en East Grand Ave, donde organic\u00e9 talleres, clases y eventos de arte para la comunidad&#8221;, comparti\u00f3 el Sr. Bonanno. &#8220;Este fue el Third Space original, y los murales fueron parte de este trabajo. Desde que se acabo mi posici\u00f3n, ya no tengo un lugar donde hacer eso, pero he estado trabajando para continuar la iniciativa de los murales lo mejor posible&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_11121\" aria-describedby=\"caption-attachment-11121\" style=\"width: 312px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11121\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Escaramuza-Mural-2-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Escaramuza-Mural-2-195x300.jpg 195w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Escaramuza-Mural-2.jpg 651w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11121\" class=\"wp-caption-text\">Brian Bonanno de Third Space DSM fue el artista del Mural.<br \/>Foto por Tar Macias<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sr. Bonanno agreg\u00f3 que ha estado coordinando y ayudando a los artistas con la pintura de muchos murales en los \u00faltimos 8 a\u00f1os. Pero el mural en E Grand Ave en Des Moines fue realizado por el propio Sr. Bonanno. Explic\u00f3 que el Sr. Juan Pi\u00f1a lo invit\u00f3 el verano pasado a contarle sobre su negocio,<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/grandfurnitureandmattress\/\"><b>Grand Furniture &amp; Mattress<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, donde vende muebles y art\u00edculos de charro, y para mostrarle la pared donde estar\u00eda el nuevo mural. El Sr. Pi\u00f1a quer\u00eda que el mural reflejara su participaci\u00f3n en la cultura Charra y el Sr. Bonanno se inspir\u00f3 en lo que escuch\u00f3.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La ropa y el vestido son hermosos, coloridos y realmente ic\u00f3nicos&#8221;, explic\u00f3 Bonanno su inspiraci\u00f3n. &#8220;Sab\u00eda que ser\u00edan un mural realmente interesante&#8221;.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1912050007\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n agreg\u00f3 que en su trabajo anterior se hubiera coordinado con un artista que vendr\u00eda a pintar el mural, pero como no tiene los recursos que ten\u00eda antes, sinti\u00f3 que pod\u00eda hacerlo \u00e9l mismo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Decid\u00ed que esto era algo que sent\u00eda que pod\u00eda hacer&#8221;, dijo Bonanno. &#8220;Termin\u00f3 siendo una gran oportunidad para que yo realmente persiga mi propia habilidad art\u00edstica en lugar de facilitar a otra persona&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1922473767\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n agreg\u00f3 que vendr\u00e1n m\u00e1s im\u00e1genes. Bonanno dijo que planea abrir el resto del muro a otros artistas de graffiti en alg\u00fan momento de junio. Quiere que el muro sea un escaparate y, en el futuro, que los artistas rotativos usen este espacio en particular durante todo el a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante estos tiempos dif\u00edciles, todos podemos usar un toque de color en nuestras vidas. Muchas ciudades tienen murales pintados en sus edificios y son incre\u00edbles obras de arte. Pueden inspirarnos y ayudarnos a superar estos tiempos dif\u00edciles.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2696776201\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Creo que los murales, en general, estoy motivado por el poder que tienen para reflejar a las personas, la cultura, la historia y las experiencias, al tiempo que hacen que las personas se sientan orgullosas y bienvenidas en sus comunidades&#8221;, explic\u00f3 el Sr. Bonanno por qu\u00e9 cree que los murales pueden ser tan incre\u00edbles obras de arte. &#8220;Creo que tenemos mucho espacio para m\u00e1s de esto en Des Moines&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si desea ayudar a artistas como Bonanno, la mejor manera de ayudar es comunicarse si puede ofrecer una pared en su edificio para pintar. Trabaja en murales por encargo. En este momento, el Sr. Bonanno est\u00e1 buscando paredes donde puedan exhibir artistas rotativos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, siga <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thirdspacedesmoines\/\"><b>Third Space DSM<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en Instagram y Facebook. La cuenta de Instagram es <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/third_space_dsm\/\"><b>@Third_Space_DSM<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2323465932\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2501774747\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No siempre es necesario ir a los museos para disfrutar de una gran obra de arte. El arte nos rodea y muchas veces las paredes vac\u00edas de los edificios en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11],"tags":[258,1424,165,2073,1423],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}