{"id":11113,"date":"2020-06-11T10:42:04","date_gmt":"2020-06-11T15:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=11113"},"modified":"2020-06-12T10:42:19","modified_gmt":"2020-06-12T15:42:19","slug":"mercado-on-fifth-receives-500k-grant-from-the-state-of-illinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mercado-on-fifth-receives-500k-grant-from-the-state-of-illinois\/","title":{"rendered":"Mercado on Fifth recibe una donaci\u00f3n de $500,000 d\u00f3lares del Estado de Illinois"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El gobernador JB Pritzker y el Departamento de Comercio y Oportunidad Econ\u00f3mica de Illinois (DCEO) anunciaron el 8 de junio que 32 empresas propiedad de minor\u00edas e incubadoras de negocios, incluyendo Mercado on Fifth, recibir\u00e1n un total de 11 millones de d\u00f3lares como parte del Programa de Capital e Infraestructura para Empresas Propiedad de Minor\u00edas del estado. Estos subsidios permitir\u00e1n a las empresas propiedad de minor\u00edas contar con recursos para crear puestos de trabajo, aumentar su capacidad, incrementar sus ingresos y renovar las propiedades en las comunidades menos favorecidas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En un momento en el que las empresas se enfrentan a importantes inconvenientes debido a la actual pandemia de COVID-19, el Fondo de Capital para las Minor\u00edas ayudar\u00e1 a eliminar los obst\u00e1culos para que las empresas propiedad de minor\u00edas puedan recuperarse y continuar apoyando a sus comunidades&#8221;, dijo el Gobernador Pritzker. &#8220;Estas peque\u00f1as empresas familiares son la columna vertebral de Illinois, y las ayudas de capital liberar\u00e1n fondos para que puedan crecer, generar nuevos puestos de trabajo e impulsar un cambio econ\u00f3mico positivo para sus comunidades&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-858224398\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En total, se otorgaron 8.1 millones de d\u00f3lares a 20 empresas y m\u00e1s de 2.9 millones a una docena de incubadoras de empresas. Mercado recibi\u00f3 495,700 d\u00f3lares para su nuevo proyecto de construcci\u00f3n destinado a apoyar a las empresas propiedad de minor\u00edas. Es necesario recaudar fondos adicionales para desbloquear una donaci\u00f3n de transformaci\u00f3n de 100,000 d\u00f3lares de la Fundaci\u00f3n Comunitaria de Quad Cities.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Mercado on Fifth ha estado a la vanguardia en el impulso de la actividad econ\u00f3mica en la regi\u00f3n de Quad Cities, ayudando a la creaci\u00f3n de m\u00e1s de 20 nuevas empresas propiedad de minor\u00edas desde el 2017&#8243;, dijo Mar\u00eda Ontiveros, Presidenta de Mercado on Fifth. &#8221; El subsidio para empresas propiedad de minor\u00edas de la OMEE de Illinois permitir\u00e1 nuestra ampliaci\u00f3n en una muy necesaria incubadora para lograr un crecimiento m\u00e1s equitativo en la comunidad. Como dice siempre el fundador Bob Ontiveros, &#8220;Todos ganan cuando alguien tiene una oportunidad&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_5143\" aria-describedby=\"caption-attachment-5143\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/EL-MERCADO-01-e1591976312211.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5143\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/EL-MERCADO-01-e1591976312211.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"469\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5143\" class=\"wp-caption-text\">Inauguraci\u00f3n del Mercado on Fifth el 26 de Agosto del 2016.<br \/>Foto Hola America<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"holaa-2597006587\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobernador JB Pritzker y el Departamento de Comercio y Oportunidad Econ\u00f3mica de Illinois (DCEO) anunciaron el 8 de junio que 32 empresas propiedad de minor\u00edas e incubadoras de negocios, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,408,1874,10,5],"tags":[2071,2072,625],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}