{"id":11106,"date":"2020-06-12T10:25:09","date_gmt":"2020-06-12T15:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=11106"},"modified":"2020-06-12T10:26:48","modified_gmt":"2020-06-12T15:26:48","slug":"their-struggle-is-our-struggle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/their-struggle-is-our-struggle\/","title":{"rendered":"Su Lucha es Nuestra Lucha"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2785082821\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p style=\"text-align: center;\"><strong>Por Christina Fernandez-Morrow y Kenia Calder\u00f3n Cer\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una y otra vez nos bombardean con videos e im\u00e1genes de personas afroamericanas inocentes que son asesinadas o amenazadas por la polic\u00eda o por blancos furiosos. Estos incidentes se repiten una y otra vez sin recurso para los asesinos y sin justicia para sus v\u00edctimas. A la vez que la naci\u00f3n reacciona con protestas y llamamientos a la justicia, la comunidad Latinx de habla hispana de Iowa necesita comprender las implicaciones que esto tiene en sus vidas, porque las Vidas Afroamericanas Importan (Black Lives Matter) tambi\u00e9n somos nosotros.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-488487777\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada uno de nosotros tiene ra\u00edces africanas o ind\u00edgenas y eso nos hace tan vulnerables como nuestros hermanos y hermanas afroamericanos. A medida que las protestas se extienden de ciudad en ciudad y a trav\u00e9s de los continentes, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la indignaci\u00f3n y la solidaridad de la comunidad latina local de habla hispana? Un vistazo r\u00e1pido a las publicaciones de Instagram y Facebook en busca de respuestas revel\u00f3 dos tendencias muy inquietantes entre los latinos hispanohablantes de Iowa: silencio o enojo por las ventanas rotas y la p\u00e9rdida de mercanc\u00edas, pero muy poco acerca de los sistemas rotos y la p\u00e9rdida de vidas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que est\u00e1 ocurriendo con los afroamericanos en todo el pa\u00eds es cada vez m\u00e1s alarmante y tenemos que despertar y darnos cuenta de que los Latinx tambi\u00e9n est\u00e1n siendo vilipendiados y atacados. &#8220;Adem\u00e1s de ser representados como criminales por naturaleza, los latinos como grupo tambi\u00e9n son representados como par\u00e1sitos, de la misma manera que los afroamericanos\u00a0 han sido representados desde la era de Reagan. Son acusados err\u00f3neamente de vaciar el erario nacional y estatal al recibir asistencia social y consumir nuestros impuestos&#8221;, escribi\u00f3 la periodista y autora Erin Aubry Kaplan en su art\u00edculo de opini\u00f3n en el New York Times. &#8220;Los partidarios del Sr. Trump apoyan abiertamente y con orgullo la construcci\u00f3n de un muro para mantener fuera a los no deseados, de la misma manera que la gente apoya abiertamente la construcci\u00f3n del muro de Jim Crow para mantener a los afroamericanos no deseados lejos de la sociedad leg\u00edtima&#8221;. Independientemente de los beneficios que se deriven de estas protestas, la gente de Latinx se beneficiar\u00e1, al igual que de la abolici\u00f3n de la esclavitud, la anulaci\u00f3n de las leyes de Jim Crow, el derecho al voto y el Movimiento por los Derechos Civiles.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No obstante, la indignaci\u00f3n m\u00e1s fuerte entre muchos latinos de Iowa con dominio del espa\u00f1ol ha sido el saqueo de empresas, muchas de las cuales han sido realizadas por saqueadores organizados que han aprovechado las protestas para cumplir un programa de destrucci\u00f3n, no de justicia. El lenguaje usado consiste en &#8220;esa gente&#8221; y &#8220;ellos&#8221;, implicando a los afroamericanos y fomentando la narrativa de nosotros contra ellos. Esta es una cansada divisi\u00f3n que prevalece entre nuestra gente que se remonta a cuando nuestros pa\u00edses fueron invadidos bajo la violencia del colonialismo, y nuestros antepasados fueron esclavizados junto con los africanos que los europeos trajeron consigo. La \u00fanica manera de mantenernos a todos bajo su control era asegurarse de que no nos uni\u00e9ramos y lo lograron mediante la creaci\u00f3n del concepto de razas y el valorar una piel m\u00e1s clara que reflejara la suya. Hemos alimentado esa mentalidad da\u00f1ina adoptando creencias que exaltan el color blanco por encima del moreno con dichos como &#8220;pelo malo&#8221; para insultar a todo lo que se aleje del pelo liso euroc\u00e9ntrico, &#8220;fino&#8221; para describir los rasgos euroc\u00e9ntricos, y presionando a la familia y los amigos para &#8220;mejorar la raza&#8221;, lo que implica que casarse con personas de piel m\u00e1s clara mejora la raza en su conjunto.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los medios de comunicaci\u00f3n que consumimos y apoyamos lo perpet\u00faan de maneras igual de perversas. Eche un vistazo a c\u00f3mo Telemundo y Univisi\u00f3n han cubierto las protestas. La prensa en ingl\u00e9s ha estado mostrando no s\u00f3lo las protestas, sino tambi\u00e9n entrevistas con l\u00edderes del Movimiento, pol\u00edticos y civiles que piden paz y unidad y las muchas muestras de protestas pac\u00edficas y momentos de entendimiento. Lamentablemente, los dos principales medios de comunicaci\u00f3n en espa\u00f1ol, que la mayor\u00eda de los adultos hispanohablantes en Iowa ven, han pasado m\u00e1s tiempo mostrando a los saqueadores y entrevistando a los propietarios de negocios y pr\u00e1cticamente no han cubierto la causa de las protestas o las muchas escenas de paz y solidaridad. Sus reportajes sesgados s\u00f3lo sirven para aumentar la divisi\u00f3n entre las comunidades Latinx y la comunidad afroamericana y continuar con su herencia de hacer de la gente afroamericana los villanos y, a juzgar por los comentarios de los medios sociales en sus sitios web, nuestros habitantes locales de Iowa parecen estar crey\u00e9ndolo todo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1000205459\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno de los pretextos para la falta de solidaridad es que los afroamericanos no han apoyado a los inmigrantes en luchas anteriores. Este pensamiento elimina a los inmigrantes africanos de la narrativa y sus luchas dentro de nuestro sistema de inmigraci\u00f3n tambi\u00e9n. Un informe de 2016 de la Cl\u00ednica de Derechos de los Inmigrantes de la Universidad de Nueva York, mostr\u00f3 que el 20 por ciento de los inmigrantes que se enfrentan a la deportaci\u00f3n por motivos penales son africanos. Debido al continuo proceso de ignorar la contienda de los inmigrantes africanos, sus deportaciones injustas y las violaciones de los derechos humanos no son escuchadas. Una r\u00e1pida b\u00fasqueda en Google muestra miles de im\u00e1genes de afroamericanos en marchas, plantones y protestas contra ICE y las crueldades en la frontera. Ellos hacen donaciones a causas y campa\u00f1as de GoFundMe en la lucha contra las deportaciones y ayudan a las familias de Latinx afectadas por la inmigraci\u00f3n. Cuando las redadas ocurren en nuestra comunidad, ellos est\u00e1n junto a otros con ayuda como comida y refugio. Los afroamericanos se han solidarizado con los inmigrantes porque la inmigraci\u00f3n tambi\u00e9n es un asunto de los afroamericanos. El ignorar esto por la comunidad Latinx es violento y ayuda a que la opresi\u00f3n del pueblo afroamericano siga progresando. Cabe recordar a Patricia Okoumou, una mujer afroamericana que escal\u00f3 y reclam\u00f3 la Estatua de la Libertad el 4 de julio de 2018. Protest\u00f3 por la separaci\u00f3n familiar que se estaba dando en la frontera sur y amenaz\u00f3 con no bajar hasta que los ni\u00f1os fueran liberados.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Su-Lucha-es-Nuestra-Lucha-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11107\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Su-Lucha-es-Nuestra-Lucha-2-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Su-Lucha-es-Nuestra-Lucha-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Su-Lucha-es-Nuestra-Lucha-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Su-Lucha-es-Nuestra-Lucha-2-696x870.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Su-Lucha-es-Nuestra-Lucha-2-336x420.jpg 336w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Su-Lucha-es-Nuestra-Lucha-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>\u00a1Despierte mi gente! \u00a1Esto es algo m\u00e1s que los saqueadores tratando de desviar la atenci\u00f3n de los problemas reales! \u00a1La revoluci\u00f3n que se est\u00e1 llevando a cabo en nuestras calles tambi\u00e9n es sobre nosotros! La situaci\u00f3n legal de alguien puede hacer que la protesta sea peligrosa en este momento, pero hay otras formas de apoyar un movimiento que nos afecta a todos.\u00a0 Nuestros j\u00f3venes son tan vulnerables como nuestros hermanos y hermanas afroamericanos. De hecho, deber\u00edamos estar ah\u00ed afuera luchando junto a ellos porque el aumento del sentimiento anti-inmigrante se a\u00f1ade a nuestra vulnerabilidad. No s\u00f3lo los Latinx enfrentan el mismo tratamiento a manos de las fuerzas del orden y de racistas furiosos, sino que tenemos el peligro a\u00f1adido de que ICE abuse de su poder. Si los oficiales de polic\u00eda contin\u00faan sali\u00e9ndose con la suya matando a los afroamericanos, esto sirve como un mensaje a sus compa\u00f1eros de inmigraci\u00f3n y de ICE seguir\u00e1n arrasando con nuestra comunidad.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2331254350\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de indignarse con las empresas que se ocupar\u00e1n de lo que equivaldr\u00e1 a unas cuantas reclamaciones de seguros y algunas reparaciones, apoyen a los manifestantes pac\u00edficos y exijan que se les escuche y se les trate como a seres humanos. Cambien su discurso para no dar m\u00e1s valor a la ligereza y vilipendiar a toda una raza de personas. No aceptes ese discurso cuando lo escuchen. Invol\u00facrense en la pol\u00edtica local y presten su talento y tiempo a los candidatos comprometidos con la eliminaci\u00f3n del racismo sist\u00e9mico. H\u00e1gase voluntario en las organizaciones que trabajan para poner fin a la brutalidad policial. Invite a sus amigos y familiares a hacer lo mismo. Hablen con sus hijos sobre el da\u00f1o del colorismo y la necesidad de erradicarlo de nuestras culturas. Donen agua, leche y bicarbonato de sodio a los manifestantes y a quienes los apoyan. Hay muchas maneras de ser parte de la soluci\u00f3n y de dejar de contribuir a la divisi\u00f3n de este pa\u00eds y a\u00fan as\u00ed proteger a su familia. Su lucha es nuestra lucha.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Dejen de condenar el movimiento y \u00fananse a \u00e9l!\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3141627927\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed hay algunas maneras de prepararse y contribuir a la lucha.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medium.com\/@joshuavbarr\/a-better-way-50-plus-action-items-to-fight-against-racism-white-supremacy-in-your-community-edc5a8b63b13\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/medium.com\/@joshuavbarr\/a-better-way-50-plus-action-items-to-fight-against-racism-white-supremacy-in-your-community-edc5a8b63b13<\/span><\/a><\/p><div id=\"holaa-1444681200\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-52922526\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-52922526<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fuiKdlibX5M\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fuiKdlibX5M<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.scielo.org.mx\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-81102007000200006\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.scielo.org.mx\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-81102007000200006<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eldiario.es\/cultura\/libros\/Libros-racismo-Estados-Unidos_0_1034146986.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.eldiario.es\/cultura\/libros\/Libros-racismo-Estados-Unidos_0_1034146986.html<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/en-espanol\/noticias\/story\/2020-06-03\/jimmy-carter-privilegiados-deben-luchar-contra-el-racismo\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/en-espanol\/noticias\/story\/2020-06-03\/jimmy-carter-privilegiados-deben-luchar-contra-el-racismo<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cepaim.org\/el-racismo-aqui-en-estados-unidos-y-la-u-e-urge-erradicarlo-comunicado-de-organizaciones-de-la-sociedad-civil-comprometidas-en-la-lucha-contra-la-discriminacion-racial-o-etnica-en-espana\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/cepaim.org\/el-racismo-aqui-en-estados-unidos-y-la-u-e-urge-erradicarlo-comunicado-de-organizaciones-de-la-sociedad-civil-comprometidas-en-la-lucha-contra-la-discriminacion-racial-o-etnica-en-espana\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1836583069\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fernandez-Morrow y Kenia Calder\u00f3n Cer\u00f3n &nbsp; Una y otra vez nos bombardean con videos e im\u00e1genes de personas afroamericanas inocentes que son asesinadas o amenazadas por la polic\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2063,6,1858],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}