{"id":11041,"date":"2020-06-02T13:20:43","date_gmt":"2020-06-02T18:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=11041"},"modified":"2020-06-02T13:21:30","modified_gmt":"2020-06-02T18:21:30","slug":"mayor-frank-cownie-excuses-dmpds-arrest-of-reporter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mayor-frank-cownie-excuses-dmpds-arrest-of-reporter\/","title":{"rendered":"El alcalde Frank Cownie excusa el arresto de la reportera por el Departamento de Polic\u00eda de Des Moines"},"content":{"rendered":"

Por Pat Rynard, cortes\u00eda de <\/b>Iowa Starting Line\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El alcalde de Des Moines, Frank Cownie, respondi\u00f3 esta tarde a la frustrante noticia de que la polic\u00eda arrest\u00f3 y roci\u00f3 con gas pimienta a una reportera del Des Moines Register que cubr\u00eda una protesta ayer, y dispar\u00f3 una bala de goma a un fot\u00f3grafo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“Creo que cuando estamos en medio de una protesta, a veces, ya sabes, las fuerzas del orden se enfrentan ante una situaci\u00f3n y desean mantener a todo el mundo a salvo”, dijo Cownie en una conferencia de prensa con la gobernadora Kim Reynolds y otros l\u00edderes estatales y locales a las afueras del Capitolio. “Mientras tratamos de alejar a la gente, a menudo es dif\u00edcil distinguir a la prensa de los dem\u00e1s cuando hay disturbios, se rompen cristales y se pone en peligro la salud y la seguridad de la gente”.<\/span><\/p>\n

Andrea Sahouri, del Register, fue arrestada por la polic\u00eda durante la protesta y los disturbios cerca del centro comercial Merle Hay el domingo por la tarde. Acusada de no haberse alejado y de interferir con los actos oficiales, fue liberada de la c\u00e1rcel del Condado de Polk esa madrugada, despu\u00e9s de que se le dijera a los detenidos que pasar\u00edan la noche en la c\u00e1rcel.<\/span><\/p>\n

“Creo que la desafortunada situaci\u00f3n… ten\u00edamos una reportera en medio de ella”, continu\u00f3 Cownie. “No podemos verificar las credenciales de todos para ver qui\u00e9nes son o qu\u00e9 hacen. El asunto es, \u00bfest\u00e1n obedeciendo las \u00f3rdenes de nuestros agentes de seguridad p\u00fablica, y c\u00f3mo podemos evitar que todo el mundo est\u00e9 en peligro y realizar lo correcto?”<\/span><\/p>\n

Esa descripci\u00f3n no coincid\u00eda con lo que la periodista y otros dijeron que hab\u00eda pasado. Sahouri se identific\u00f3 en repetidas ocasiones como periodista ante la polic\u00eda. Dijo que un oficial le roci\u00f3 gas pimienta en la cara despu\u00e9s de hacerlo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Cownie b\u00e1sicamente culp\u00f3 a la periodista.<\/span><\/p>\n

” Por mi parte, nos disculpamos porque esta persona qued\u00f3 dentro del grupo que fue arrestado, pero esperamos que todos comprendan el temor de nuestras fuerzas del orden, no queremos que nadie salga herido”, dijo Cownie. “Queremos que la gente se aparte del camino cuando est\u00e9n pasando cosas malas”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El incidente de Des Moines se produjo despu\u00e9s de d\u00edas de protestas y violencia en casi todas las grandes ciudades de los Estados Unidos, provocadas por el asesinato de George Floyd por la polic\u00eda en Minneapolis. En varias de esas ciudades, la polic\u00eda ha atacado a los reporteros con violencia.<\/span><\/p>\n

La gobernadora Kim Reynolds trat\u00f3 de desviar la atenci\u00f3n hacia los provocadores de las protestas pac\u00edficas que han incitado al conflicto.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Esa no es la intenci\u00f3n”, dijo sobre el arresto. “Hay distractores que est\u00e1n aqu\u00ed para provocar realmente el caos y aprovecharse de una terrible situaci\u00f3n… La mayor\u00eda son manifestantes pac\u00edficos que tienen un fuerte mensaje, y estamos tratando de hacer todo lo posible para darles la oportunidad de ser escuchados”. Pero cuando se tienen distractores e individuos – un peque\u00f1o n\u00famero – que vienen, pueden realmente causar alg\u00fan desorden.”<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de terminar su respuesta, Cownie se dirigi\u00f3 a el jefe de polic\u00eda de Des Moines, Dana Wingert, que estaba de pie junto a otros oradores en el Capitolio.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“No s\u00e9 si el jefe tiene algo m\u00e1s”, dijo Cownie.<\/span><\/p>\n

Wingert neg\u00f3 con la cabeza, y Cownie dej\u00f3 el podio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Pat Rynard, cortes\u00eda de Iowa Starting Line\u00a0   El alcalde de Des Moines, Frank Cownie, respondi\u00f3 esta tarde a la frustrante noticia de que la polic\u00eda arrest\u00f3 y roci\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[258,2057,165,2059],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}