{"id":10984,"date":"2020-05-27T12:17:53","date_gmt":"2020-05-27T17:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=10984"},"modified":"2020-05-27T12:18:11","modified_gmt":"2020-05-27T17:18:11","slug":"a-fighter-by-his-trade-ui-graduate-jose-duran-thrives-in-the-face-of-adversity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-fighter-by-his-trade-ui-graduate-jose-duran-thrives-in-the-face-of-adversity\/","title":{"rendered":"Un peleador de oficio: Jos\u00e9 Dur\u00e1n se grad\u00faa de la Universidad de Iowa a pesar de varios obst\u00e1culos que le present\u00f3 la vida"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Historia por Tom Snee\u00a0 Fotograf\u00eda por Tim Schoon<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando Jos\u00e9 Dur\u00e1n se encontraba con un obst\u00e1culo mientras crec\u00eda, siempre hab\u00eda alguien, un familiar, un profesor, su entrenador de boxeo, que le ayudaba a superarlo. Ahora el estudiante egresado de la Universidad de Iowa quiere ser quien ayude a otros a superar sus obst\u00e1culos.<\/span><\/i><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Jos\u00e9 Dur\u00e1n era un flacucho adolescente de 16 a\u00f1os que enfrentaba lo que parec\u00eda un monstruo en el cuadril\u00e1tero del Club de Boxeo de la Polic\u00eda de Des Moines. Era la primera pelea de Dur\u00e1n en su carrera, y su oponente era 10 a\u00f1os mayor, varias pulgadas m\u00e1s alto y mucho m\u00e1s r\u00e1pido.<\/span><\/p>\n

“Ten\u00eda todas las ventajas”, dice Dur\u00e1n. “Era un ni\u00f1o que se enfrentaba a un hombre. Literalmente”.<\/span><\/p>\n

Pero su entrenador, John Saunders, el oficial de polic\u00eda de Des Moines que manejaba el club, lo hab\u00eda entrenado para buscar las debilidades de su oponente en lugar de preocuparse por la combinaci\u00f3n de sus propias fuerzas. Tom\u00f3 muy en serio las palabras de Saunders, porque Saunders era lo m\u00e1s parecido a una figura paterna que ten\u00eda en ese momento, ya que su propio padre estaba en M\u00e9xico a la espera de emigrar.<\/span><\/p>\n

“No ten\u00eda la orientaci\u00f3n de mis padres, ning\u00fan adulto en ese momento de mi vida al que pudiera acudir para pedir consejo, pero tuve suerte porque ten\u00eda un entrenador de boxeo”, dice Dur\u00e1n de Saunders, graduado de la Universidad de Iowa en 1985.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Ese d\u00eda Dur\u00e1n se tom\u00f3 muy en serio las palabras del entrenador Saunders, y al principio del combate detect\u00f3 una debilidad en el monstruo. Confi\u00f3 \u00fanicamente en la velocidad y la fuerza, y no parec\u00eda ofrecer mucho en cuanto a estrategia o habilidades anal\u00edticas. Dur\u00e1n se dio cuenta de que si superaba a su oponente, tendr\u00eda una oportunidad de ganar.<\/span><\/p>\n

As\u00ed que empez\u00f3 a pensar, a analizar el juego del monstruo, a encontrar sus debilidades y a explotarlas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Y le gan\u00e9”, dice Dur\u00e1n. “Lo saqu\u00e9 del agua. Sigue siendo uno de los momentos m\u00e1s importantes de mi vida”.<\/span><\/p>\n

De alguna manera, toda la vida de Dur\u00e1n ha sido as\u00ed: un chico que ten\u00eda todas las razones para rendirse, pero que us\u00f3 sus fortalezas para encontrar una manera de ganar y progresar. Esa actitud de nunca rendirse le est\u00e1 ayudando a graduarse en esta primavera en la Universidad de Iowa, con una licenciatura en econom\u00eda y finanzas del Tippie College of Business.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Pero intentar averiguar c\u00f3mo vencer a boxeadores m\u00e1s grandes y fuertes fue s\u00f3lo un obst\u00e1culo que Dur\u00e1n tuvo que superar para llegar a donde est\u00e1. Naci\u00f3 de inmigrantes indocumentados de M\u00e9xico que regresaron a su pa\u00eds de origen cuando estaba en octavo grado con la expectativa de volver legalmente. Pero despu\u00e9s de regresar a M\u00e9xico, descubrieron que tendr\u00edan que esperar 10 a\u00f1os antes de poder volver a los EE.UU. Se quedaron en su peque\u00f1o pueblo en M\u00e9xico, donde tienen una tiendita, esperando volver a su casa en Iowa.<\/span><\/p>\n

Dur\u00e1n se qued\u00f3 con ellos durante un a\u00f1o en M\u00e9xico, asistiendo al octavo grado en la escuela local aunque, habiendo crecido en los Estados Unidos, no pod\u00eda hablar m\u00e1s que unas pocas palabras de espa\u00f1ol. Pero con la ayuda de un amable profesor, fue capaz de dominarlo r\u00e1pidamente. Al final del a\u00f1o escolar, era uno de los mejores estudiantes de la clase, y hoy en d\u00eda puede hablar con fluidez en 10 dialectos del idioma.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Regres\u00f3 a Iowa despu\u00e9s de ese a\u00f1o para asistir a la escuela preparatoria Des Moines East High School, viviendo con su hermana, Diana, una madre soltera con dos hijos propios, quien tambi\u00e9n hab\u00eda acogido a su hermano y criado a toda la familia con su \u00fanico ingreso. Fue por esta \u00e9poca cuando conoc\u00ed al empresario y fil\u00e1ntropo de Des Moines Bill Knapp, que era un benefactor del club de boxeo de Dur\u00e1n.<\/span><\/p>\n

“Un d\u00eda estaba fuera del club y \u00e9l se subi\u00f3 a un Ferrari, y cuando me enter\u00e9 de lo que hac\u00eda para ganarse la vida, fue cuando empec\u00e9 a pensar que preferir\u00eda entrar en el negocio que boxear profesionalmente”, dice Dur\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Finalmente, con el constante apoyo de Saunders, Dur\u00e1n decidi\u00f3 seguir sus inquietudes empresariales en la universidad, primero en el Des Moines Area Community College, y luego en Iowa en su tercer a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

“Tuve la fortuna de contar con personas influyentes y un gran mentor que me mostr\u00f3 lo que era posible”, dice, mencionando en particular a Saunders, su hermana, su maestra en M\u00e9xico que le ense\u00f1\u00f3 espa\u00f1ol y a su padre. Cuando la familia a\u00fan estaba junta en Des Moines, Dur\u00e1n dice que su padre iba a trabajar a una planta qu\u00edmica en Des Moines todos los d\u00edas a las 5 a.m. y a\u00fan as\u00ed encontraba tiempo para jugar al b\u00e9isbol cuando llegaba a casa por la noche.<\/span><\/p>\n

Ese ritmo continu\u00f3 cuando lleg\u00f3 a Iowa, donde dijo que recibi\u00f3 una orientaci\u00f3n vital de Gabriela Rivera, directora adjunta para la diversidad, la inclusi\u00f3n y el \u00e9xito estudiantil en el Tippie College. Ella lo anim\u00f3 a integrarse al Programa de Mentores de BizEdge, que vincula a los empresarios de grupos poco representados con mentores profesionales.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n lo ayud\u00f3 a involucrarse en el Programa de verano Tippie Gateway, que se encarga de presentar la vida universitaria a estudiantes de secundaria de grupos poco representados en los negocios y les muestra que ellos tambi\u00e9n pueden tener \u00e9xito en la universidad. Ya que una vez estuvo en su posici\u00f3n, Dur\u00e1n se\u00f1ala que s\u00f3lo ten\u00eda sentido ser un mentor para ellos.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Jos\u00e9 ha trabajado muy duro para mantenerse conectado y activo con sus mentores, y quiere ayudar a otros a desarrollar sus conexiones”, dice Rivera. “Ha aprendido que cuando est\u00e1s en el lugar correcto con las personas adecuadas, y sabes lo que quieres hacer, puedes ir a cualquier lugar”. Quiere compartir eso con los dem\u00e1s”.<\/span><\/p>\n

Dur\u00e1n tambi\u00e9n da cr\u00e9dito a los miembros de la facultad de finanzas Jon Garfinkel y Jeffrey Hart por su inspiraci\u00f3n, y a Todd Houge, el asesor del Fondo Krause, en el que Dur\u00e1n fue un estudiante de gesti\u00f3n. El Fondo Krause es un fondo de inversi\u00f3n de dinero real administrado por las empresas de finanzas, que requiere que los estudiantes investiguen sobre la econom\u00eda, las industrias y las empresas, y que luego utilicen sus conocimientos para pronosticar los estados financieros, construir modelos de valoraci\u00f3n, elaborar un informe anal\u00edtico y defender su recomendaci\u00f3n ante un panel de profesionales.<\/span><\/p>\n

“Jos\u00e9 tiene una singular curiosidad intelectual que se hizo evidente muy temprano en el semestre”, dice Houge. “No s\u00f3lo estaba interesado en averiguar la respuesta para completar una tarea, sino que quer\u00eda comprender el panorama general de c\u00f3mo los conceptos del curso se aplicaban directamente al mundo real. Quer\u00eda aprender, y parece fascinado por el mundo que le rodea. Hizo preguntas que mostraban que estaba pensando en profundidad sobre el tema, pero lo m\u00e1s importante es que prestaba atenci\u00f3n a la respuesta. A veces la carga de trabajo en este curso puede ser abrumadora y estresante, pero Jos\u00e9 parec\u00eda disfrutar realmente del trabajo y de c\u00f3mo todas las piezas encajan”.<\/span><\/p>\n

La empresa a la que sigui\u00f3, Micron Technologies, creci\u00f3 de 30 d\u00f3lares por acci\u00f3n a 50 d\u00f3lares por acci\u00f3n durante ese semestre.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de su logro, se gradu\u00f3 sin casi ninguna deuda de pr\u00e9stamos estudiantiles. Una combinaci\u00f3n de becas -incluyendo una prestigiosa beca Carver- y trabajos de verano le permitir\u00e1n graduarse con un \u00fanico pr\u00e9stamo estudiantil.\u00a0<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de la graduaci\u00f3n, se convertir\u00e1 en analista de la banca comercial de Wells Fargo, trabajando con empresas del mercado medio desde la oficina del banco en Omaha. Tambi\u00e9n desea continuar como consejero, especialmente para los propietarios de negocios latinos.<\/span><\/p>\n

Todo ese \u00e9xito, dice, se remonta a ese d\u00eda contra el monstruo y la influencia del entrenador Saunders.\u00a0<\/span><\/p>\n

“El boxeo me proporcion\u00f3 estructura y disciplina y cambi\u00f3 el rumbo de mi vida”, dice. “El entrenador Saunders me dijo, a un ni\u00f1o flaco, que pod\u00eda ser un buen boxeador. Cuando lo hice, me hizo pensar que pod\u00eda hacer cualquier cosa. La raz\u00f3n por la que fui a la universidad se debe a \u00e9l”.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia por Tom Snee\u00a0 Fotograf\u00eda por Tim Schoon   Cuando Jos\u00e9 Dur\u00e1n se encontraba con un obst\u00e1culo mientras crec\u00eda, siempre hab\u00eda alguien, un familiar, un profesor, su entrenador de boxeo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[16,50,11,12,1890],"tags":[221,258,165,364,253],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}