{"id":10952,"date":"2020-05-22T09:18:10","date_gmt":"2020-05-22T14:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=10952"},"modified":"2020-05-22T09:18:28","modified_gmt":"2020-05-22T14:18:28","slug":"21-minority-owned-small-businesses-received-equipment-grant-through-il-sbdc-at-wiu-qc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/21-minority-owned-small-businesses-received-equipment-grant-through-il-sbdc-at-wiu-qc\/","title":{"rendered":"IL SBDC en WIU QC fomenta el esp\u00edritu empresarial de las minor\u00edas y el crecimiento de las peque\u00f1as empresas mediante una beca"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Moline, IL &#8211; El Centro de Peque\u00f1os Negocios de Illinois en la Universidad de Western Illinois Quad City tiene el placer de anunciar a los ganadores de la Beca de Equipamiento para el Empoderamiento de las Minor\u00edas de la Universidad de Western Illinois 2020. La Beca de Equipamiento para el Empoderamiento de las Minor\u00edas comenz\u00f3 en 2018 con una muy generosa donaci\u00f3n de un donante local an\u00f3nimo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por tercer a\u00f1o consecutivo, la beca permite a los empresarios de las minor\u00edas \u00e9tnicas tener acceso a capital para comprar un nuevo equipo o reparar uno ya existente que permita el crecimiento de su negocio. Hasta la fecha, la beca se ha otorgado a 27 propietarios de peque\u00f1as empresas particulares por un total de m\u00e1s de $27,000 d\u00f3lares.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3655931776\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este a\u00f1o, a trav\u00e9s de una generosa donaci\u00f3n adicional de Mercado on Fifth y la expansi\u00f3n de la subvenci\u00f3n debido a la pandemia de Covid, pudimos otorgar TODAS las solicitudes de becas de este a\u00f1o. &#8220;Esperamos que esta donaci\u00f3n traiga algunas sonrisas en un momento muy dif\u00edcil&#8221;, dijo Mar\u00eda Ontiveros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como resultado de la orden del Gobernador de la seguridad en el hogar no habr\u00e1 ninguna ceremonia de entrega de premios este a\u00f1o. Una ceremonia virtual estar\u00e1 disponible para el p\u00fablico en una fecha posterior.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ganadores de este a\u00f1o son: Urbina&#8217;s Creations, Mento&#8217;s Auto Service, Isa Balloon Design and More, Chapa Produce, Family Lopez Construction, Taqueria Rolys, Lopez Landscaping Services QC, Tamales For Hope, Curry Out, Tacos al Vapor, Gonzalez Construction Qc, El Tesoro\/SunStar Cleaning, Gomez Express Auto, Cesar&#8217;s Detail Shop, Paleteria Y Dulceria San Jose, Beauty by Mayra, Aguas Frescas Camila, Moore Divahs, Marceleno&#8217;s All Season Services, Antojitos My Diaz, QC Bilingual Income Tax Services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El SBDC de Illinois y el Centro de Comercio Internacional de WIU &#8211; QC comenzaron a funcionar en 2017 para ayudar al desarrollo y crecimiento de las peque\u00f1as empresas en la regi\u00f3n de Quad Cities y en el noroeste de Illinois. Los servicios gratuitos del centro se ofrecen para ayudar a los empresarios a iniciar, crecer y mantener sus negocios.<\/span><\/p><div id=\"holaa-746603942\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas de Illinois es una unidad del Instituto de Asuntos Rurales de Illinois en la Universidad de Western Illinois. El Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas de Illinois est\u00e1 financiado en parte por un acuerdo de cooperaci\u00f3n con el Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas de Illinois, la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas de los Estados Unidos y la Universidad de Western Illinois.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3686115350\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moline, IL &#8211; El Centro de Peque\u00f1os Negocios de Illinois en la Universidad de Western Illinois Quad City tiene el placer de anunciar a los ganadores de la Beca de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,408,1874,10,5],"tags":[2042,1655,625,2043],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}