{"id":10900,"date":"2020-05-12T15:41:49","date_gmt":"2020-05-12T20:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=10900"},"modified":"2020-05-12T15:42:23","modified_gmt":"2020-05-12T20:42:23","slug":"anxiety-for-workers-and-families-as-packing-plant-work-resumes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/anxiety-for-workers-and-families-as-packing-plant-work-resumes\/","title":{"rendered":"Se reanuda el trabajo en la empacadora y esto crea ansiedad para los trabajadores y sus familias"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por Joey Aguirre, cortes\u00eda de <a href=\"https:\/\/iowastartingline.com\/\">Iowa Starting Line\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El factor humano se est\u00e1 perdiendo entre las pruebas y los datos de desempleo de la pandemia COVID-19.<\/span><\/p><div id=\"holaa-482908418\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alexa Z\u00e1rate y su familia est\u00e1n padeciendo la experiencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1rate es una estudiante de \u00faltimo a\u00f1o en la Perry High School con padres que est\u00e1n en recuperaci\u00f3n de COVID-19. Su padre tiene casi 60 a\u00f1os y trabaja en la planta de Tyson en Perry, donde hubo 730 casos confirmados de COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hace tres semanas, su padre parec\u00eda cansarse m\u00e1s f\u00e1cilmente, con dolores de pecho y espalda. Mientras tanto, su madre sufr\u00eda de dolores similares y perd\u00eda el sentido del gusto y del olfato.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de ser examinado en la planta de Tyson, Z\u00e1rate dice que su padre a\u00fan estaba esperando los resultados de sus pruebas de un representante de Tyson dos semanas despu\u00e9s.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2961059783\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Han pasado dos semanas y todav\u00eda no hemos o\u00eddo nada&#8221;, dijo Z\u00e1rate a mediados de la semana pasada. &#8220;Otras personas de su departamento han dicho lo mismo. No le llamaron para decirle los resultados, pero le llamaron para decirle que puede volver al trabajo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los resultados de las pruebas de la madre de Alexa fueron positivos. Ella asume que la prueba de su padre tambi\u00e9n lo fue y ambos fueron descansados temporalmente.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3030095750\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El doctor dijo que si mejoraban tres d\u00edas despu\u00e9s de su diagn\u00f3stico, pasar\u00edan lo peor del virus&#8221;, dice Z\u00e1rate.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su padre espera volver a trabajar hoy.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3654458366\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Trae tu propia m\u00e1scara<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de que sus padres empezaran a sufrir dolores de espalda y pecho, Z\u00e1rate trabajaba en un asilo y dio negativo para COVID-19. Pero como estuvo expuesta al coronavirus, Alexa se vio obligada a ponerse en cuarentena.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cuesti\u00f3n de minutos, nadie en la casa estaba sano o ten\u00eda un trabajo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2537076141\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Todo sucedi\u00f3 tan r\u00e1pido para m\u00ed&#8221;, dice Z\u00e1rate. &#8220;Primero la escuela, luego mi mam\u00e1 y mi pap\u00e1 se enfermaron al mismo tiempo. El mundo se detuvo para m\u00ed&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante su cuarentena, recuerda haberse sentido &#8221; molesta&#8221; por la forma en que la gente y las empresas trataban el COVID-19, por no tomar en serio las precauciones. Ella dice que Tyson era parte del problema, obligando a su padre a traer su propia m\u00e1scara al trabajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Us\u00f3 un pa\u00f1uelo antes de conseguir una cubierta de tela para la cara en la ciudad de Perry.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Mi padre tiene casi 60 a\u00f1os y est\u00e1 poniendo su vida en riesgo&#8221;, dice Z\u00e1rate. &#8220;Y no tengo muchas esperanzas de que Tyson haga mucho para ayudar cuando regresen. Es preocupante, porque hicieron que los trabajadores se compraran m\u00e1scaras ellos mismos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1rate dice que Tyson ofrece 500 d\u00f3lares de bonificaci\u00f3n a los empleados que vuelvan a trabajar despu\u00e9s de dar positivo en COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Mi padre, est\u00e1 preocupado por c\u00f3mo ser\u00e1 el regreso al trabajo&#8221;, dice Z\u00e1rate.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1rate se\u00f1al\u00f3 que su madre est\u00e1 pensando en volver al trabajo, pero que a\u00fan no ha recuperado su sentido del gusto ni del olfato, y sigue sufriendo dolores de cabeza.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Respondiendo a los informes del Estado<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los datos publicados el martes por el Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa confirmaron las 730 pruebas positivas de COVID-19 en la planta empacadora de carne de Tyson en Perry. Esos mismos datos mostraron que en Waterloo, la planta de Tyson tiene 444 pruebas COVID-19 confirmadas (aunque las cifras reales, a nivel local, son m\u00e1s de 1,000) y la planta de Tyson en Columbus Junction tiene 221 resultados positivos en pruebas COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La planta de Tyson Waterloo reabri\u00f3 el jueves pasado con una producci\u00f3n limitada. El mi\u00e9rcoles pasado, Tyson emiti\u00f3 un comunicado de prensa diciendo que se ha asociado con la Red M\u00e9dica Matrix para instalar una cl\u00ednica en el lugar para los ex\u00e1menes y pruebas diarias. De acuerdo con el comunicado, se suministrar\u00e1n protectores faciales a cada empleado de la planta de Waterloo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estoy luchando tanto como sea posible&#8221;, dice Z\u00e1rate. &#8220;No es s\u00f3lo nuestra vida la que debe preocuparnos, sino que debemos ser conscientes de c\u00f3mo podemos afectar a otras personas. Se puede eliminar f\u00e1cilmente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta el lunes por la ma\u00f1ana, el condado de Dallas tiene 701 casos confirmados de COVID-19. El condado de Polk est\u00e1 reportando 2,368 casos confirmados, seg\u00fan coronavirus.iowa.gov. Ha habido 271 muertes en Iowa debido al Coronavirus.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3906456952\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Joey Aguirre, cortes\u00eda de Iowa Starting Line\u00a0 &nbsp; El factor humano se est\u00e1 perdiendo entre las pruebas y los datos de desempleo de la pandemia COVID-19. Alexa Z\u00e1rate y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,11],"tags":[2029,2036,2037],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}