{"id":10813,"date":"2020-04-30T20:54:23","date_gmt":"2020-05-01T01:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=10813"},"modified":"2020-04-30T20:54:49","modified_gmt":"2020-05-01T01:54:49","slug":"iowa-national-guard-couple-combats-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-national-guard-couple-combats-covid-19\/","title":{"rendered":"Pareja de la Guardia Nacional de Iowa combate COVID-19"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2782563311\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p style=\"text-align: center;\"><strong>Por la sargento Tawny Schmit, <\/strong><strong>Cuartel General de las Fuerzas Conjuntas, Guardia Nacional de Iowa<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s de 200 soldados y pilotos de la Guardia Nacional de Iowa han sido llamados al servicio activo del estado para ayudar a combatir a COVID-19. Muchos de ellos tienen c\u00f3nyuges e hijos en casa y pasan semanas sin ver a sus familias y amigos mientras trabajan para mantener sus comunidades seguras. Sin embargo, dos soldados de Marshalltown est\u00e1n sirviendo a su estado con una perspectiva diferente.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3150295033\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Soldado Especialista Janet Fonseca y el Soldado Primera Clase C\u00e9sar Galv\u00e1n son ambos operadores de veh\u00edculos de transporte con la Compa\u00f1\u00eda de Transporte 1168, y aqu\u00ed est\u00e1 la novedad &#8211; son marido y mujer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10815\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-1-696x696.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-1-420x420.jpg 420w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La pareja se cas\u00f3 en 2014, y desde entonces, ambos han tenido importantes logros en sus vidas. Galv\u00e1n naci\u00f3 en M\u00e9xico y se mud\u00f3 a los EE.UU. a una edad temprana. Su familia lo cri\u00f3 en un peque\u00f1o pueblo de Minnesota, donde a menudo ve\u00eda a los reclutadores caminando y escuchaba las conversaciones sobre lo que significaba el servicio militar. Galv\u00e1n dijo que su deseo de unirse al servicio lo cautiv\u00f3 en ese entonces y nunca lo dej\u00f3. Recibi\u00f3 su residencia en 2017, y poco despu\u00e9s, habl\u00f3 con un reclutador.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Quer\u00eda unirme desde que tengo memoria, pero no pod\u00eda por mi estatus legal&#8221;, dijo Galv\u00e1n. &#8220;Quer\u00eda formar parte de un gran equipo, algo de lo que pudiera sentirme orgulloso&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fonseca le acompa\u00f1\u00f3 a ver al reclutador para apoyarlo, pero se encontr\u00f3 haciendo sus propias preguntas. Ella ya hab\u00eda recibido una licenciatura en kinesiolog\u00eda de la Universidad Estatal de Iowa y quer\u00eda continuar su educaci\u00f3n, y la Guardia Nacional de Iowa pod\u00eda ayudarla a hacerlo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1615673129\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los beneficios de la educaci\u00f3n fueron un gran est\u00edmulo para m\u00ed porque quer\u00eda seguir con mi educaci\u00f3n&#8221;, dijo Fonseca. &#8220;Pero tambi\u00e9n me gustaba el desaf\u00edo de formar parte del Ej\u00e9rcito. Siempre escuchas que es tan dif\u00edcil, y soy conocida por atreverme a tomar riesgos. S\u00f3lo tenemos una vida y a veces nos arrepentimos de cosas, y yo no quer\u00eda que \u00e9sta fuera una de ellas.&#8221;\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Galv\u00e1n se enlisto en marzo de 2018 y Fonseca hizo lo mismo en junio siguiente, convirti\u00e9ndose en Soldados Ciudadanos juntos. Mientras que Galv\u00e1n trabaja como empleado de banca personal en el Great Western Bank de Marshalltown, Fonseca acude a la escuela de enfermer\u00eda del Marshalltown Community College y trabaja como asistente de enfermer\u00eda certificada en el Iowa Veterans Home. Pero ahora, ambos han puesto esas partes de sus vidas en espera.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3939325166\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_10817\" aria-describedby=\"caption-attachment-10817\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-2-e1588297744588.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10817\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Galvan-2-e1588297744588.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"349\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10817\" class=\"wp-caption-text\">PFC. C\u00e9sar Galv\u00e1n entrega suministros m\u00e9dicos al personal de gesti\u00f3n de emergencias en Sheldon, Iowa, el 7 de abril de 2020. (Fotograf\u00edas de la Guardia Nacional del Ej\u00e9rcito de EE. UU. Por la sargento Tawny Schmit)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fonseca y Galv\u00e1n est\u00e1n entregando equipo m\u00e9dico de protecci\u00f3n personal a los condados de Iowa. La pareja ha estado en el servicio activo del estado desde finales de marzo y han hecho unas 16 entregas entre los dos. Fonseca dijo que sus entregas han ido bien gracias a la s\u00f3lida comunicaci\u00f3n entre la Guardia y las organizaciones civiles. Las misiones est\u00e1n bien coordinadas, y con d\u00edas de descanso alternativos incorporados, nadie se consume. El equipo de liderazgo de Fonseca tambi\u00e9n es flexible con su nuevo plan de estudios en l\u00ednea despu\u00e9s del cierre de la universidad, lo que le permite seguir sirviendo mientras contin\u00faa trabajando para obtener su t\u00edtulo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque est\u00e1n en diferentes camiones y equipos, la pareja dijo que est\u00e1n agradecidos por la oportunidad de servir juntos.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3779998110\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Creo que somos muy afortunados&#8221;, dijo Fonseca. &#8221; No nos sentimos como si tuvi\u00e9ramos que ir a casa y revisar las cosas. No nos cansamos del otro porque tenemos horarios opuestos en el aspecto civil.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De hecho, Galv\u00e1n dijo, que pasa m\u00e1s tiempo con su esposa en el trabajo que en casa. Cuando sale del banco, Fonseca suele estar en la escuela o trabajando en turnos de noche.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2630621005\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; El hecho de verla m\u00e1s a menudo me hace sentir que tengo lo que necesito aqu\u00ed y que todo va a estar bien&#8221;, dijo Galv\u00e1n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Pero somos profesionales&#8221;, afirm\u00f3 Fonseca. &#8220;No somos s\u00f3lo una pareja casada que no quiere estar separada del otro. Nos tomamos esto en serio&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se unieron, Fonseca dijo que eligieron el 1168 para poder ayudar a su ciudad natal cada vez que pudieran. Durante uno de sus viajes de abastecimiento, Galv\u00e1n tuvo que hacer precisamente eso.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Fue agradable traer alivio a [los ciudadanos de Marshalltown]&#8221;, dijo Galv\u00e1n. &#8220;Quiero sentir que estoy haciendo algo por la comunidad donde vivo, y tuve la oportunidad de hacerlo&#8221;. Fue una buena sensaci\u00f3n y algo que esperaba con ansias&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fonseca a\u00f1adi\u00f3 que si eres de Marshalltown, Audubon o Iowa City, todo el mundo identifica los condados y se hace evidente que son capaces de contribuir. Ambos soldados dicen que quieren permanecer en el servicio activo tanto tiempo como puedan porque comparten el mismo deseo de ayudar a los que m\u00e1s lo necesitan durante los tiempos dif\u00edciles. Saber que ambos est\u00e1n dispuestos a asumir ciertos niveles de riesgo para cumplir una misi\u00f3n importante les hace sentirse orgullosos el uno del otro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tenemos los fundamentos y estamos juntos en esto&#8221;, dijo Fonseca.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10816\" aria-describedby=\"caption-attachment-10816\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/200408-Z-KS612-006-e1588297656805.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10816\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/200408-Z-KS612-006-e1588297656805.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"444\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10816\" class=\"wp-caption-text\">Spc. Janet Fonseca entrega suministros m\u00e9dicos al personal de emergencia del condado de Benton en Vinton, Iowa, el 8 de abril de 2020. (Fotograf\u00edas de la Guardia Nacional del Ej\u00e9rcito de EE. UU. Por la sargento Tawny Schmit)<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"holaa-4106911477\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por la sargento Tawny Schmit, Cuartel General de las Fuerzas Conjuntas, Guardia Nacional de Iowa &nbsp; M\u00e1s de 200 soldados y pilotos de la Guardia Nacional de Iowa han sido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11,1890],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}