{"id":10769,"date":"2020-04-23T10:54:08","date_gmt":"2020-04-23T15:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=10769"},"modified":"2020-04-23T10:54:28","modified_gmt":"2020-04-23T15:54:28","slug":"proteus-collecting-face-masks-for-farmworkers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/proteus-collecting-face-masks-for-farmworkers\/","title":{"rendered":"Proteus est\u00e1 recolectando m\u00e1scaras faciales para los trabajadores del campo"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Las mascarillas contribuir\u00e1n a proteger a estos trabajadores esenciales que llevan comida a nuestras mesas.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Proteus, Inc. est\u00e1 recolectando donaciones de m\u00e1scaras faciales para los trabajadores agr\u00edcolas en Iowa, Nebraska e Indiana. A los miembros de la comunidad se les pide que confeccionen las m\u00e1scaras faciales con tela y que las entreguen o las env\u00eden. Para las entregas, por favor llame con anticipaci\u00f3n:<\/span><\/p><div id=\"holaa-2743173520\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Iowa:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">o Des Moines &#8211; 1221 Center Street, Suite 16 Des Moines, IA 50309, 800-372-6031<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">o Fort Dodge &#8211; 107 North 7th Street Fort Dodge, IA 50501, 800-798-8225<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">o Iowa City &#8211; 1548 South Gilbert Street Iowa City, IA 52240, 800-397-9675<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Nebraska &#8211; 3830 Vermaas Place, Suite A Lincoln, NE 68502, 855-458-3421<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Indiana &#8211; 700 E. Firmin Street, Suite 160 Kokomo, IN 46902, 855-765-6687<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daniel Hoffman-Zinnel, CEO de Proteus dice: &#8220;Los trabajadores agr\u00edcolas son trabajadores esenciales. Contribuyen a sostener la cadena de suministro de alimentos, la econom\u00eda agr\u00edcola y ayudan a poner alimentos en nuestra mesa. Son las personas m\u00e1s trabajadoras y agradecidas con las que he trabajado. Los trabajadores agr\u00edcolas merecen tener acceso a m\u00e1scaras faciales para protegerse a s\u00ed mismos y a sus familias, sin abandonar el trabajo&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4234404435\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Encuentra detalles sobre c\u00f3mo hacer m\u00e1scaras faciales aqu\u00ed. Publica fotos de tus m\u00e1scaras faciales en los medios sociales usando el hashtag: #facemasks4farmworkers<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Si los colaboradores no pueden confeccionar m\u00e1scaras faciales, pueden donar a Proteo aqu\u00ed.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1888086839\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Acerca de Proteus, Inc.: Proteus es una organizaci\u00f3n multiestatal 501c3 sin fines de lucro que provee servicios a los trabajadores agr\u00edcolas en Iowa, Nebraska e Indiana. La misi\u00f3n de Proteus es proveer a las comunidades de salud, educaci\u00f3n y oportunidades econ\u00f3micas. Para saber m\u00e1s sobre Proteus, no dude en visitar nuestra p\u00e1gina web: <\/span><a href=\"http:\/\/www.proteusinc.net\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.proteusinc.net<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, Proteus ha trabajado personalmente con trabajadores agr\u00edcolas migrantes y de temporada. Proteus ayuda a los trabajadores agr\u00edcolas a tener acceso a la atenci\u00f3n sanitaria, la educaci\u00f3n, el empleo y la formaci\u00f3n, y a los servicios de vivienda. Esta campa\u00f1a apoyar\u00e1 a los trabajadores agr\u00edcolas que Proteus atiende, incluyendo la capacitaci\u00f3n de m\u00e1s de 7.500 trabajadores agr\u00edcolas en la prevenci\u00f3n de insolaci\u00f3n y exposici\u00f3n a pesticidas, ayudando a m\u00e1s de 400 familias a lograr la autosuficiencia, y proporcionando atenci\u00f3n m\u00e9dica a m\u00e1s de 1.200 trabajadores agr\u00edcolas cada a\u00f1o.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2928068076\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3448601927\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las mascarillas contribuir\u00e1n a proteger a estos trabajadores esenciales que llevan comida a nuestras mesas. \u00a0Proteus, Inc. est\u00e1 recolectando donaciones de m\u00e1scaras faciales para los trabajadores agr\u00edcolas en Iowa, Nebraska [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,408,14,11],"tags":[2019,165,2018],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}