David Manzanares stands in front of his mural in Sioux City alongside some of the dancers from Ballet Folklorico Estrellas de Jalisco