Recursos de ayuda para la gente de Marshalltown

INFORMACION ACERCA DE LA CRUZ ROJA AMERICANA

REFUGIOS

P: ¿Dónde hay refugio disponible?

R: Tenemos refugio disponible en el YMCA 108 Washington St. Marshalltown, IA 50158

P: ¿Qué ayuda hay disponible en los refugios?

R: Los refugios están cubriendo las necesidades inmediatas de los afectados, incluyendo un lugar seguro para quedarse y comida. Cualquier persona que planee permanecer en un refugio de la Cruz Roja debe traer medicamentos recetados, ropa adicional, almohadas, mantas, artículos de higiene personal, otros artículos de comodidad y documentos importantes. No olvide traer artículos especiales para niños como pañales, fórmula y juguetes, o para miembros de la familia que tienen necesidades únicas.

INMIGRANTES

P: ¿Es cierto que las personas tienen que mostrar sus documentos de inmigración para poder entrar a los refugios?

R: NO. Los trabajadores de la Cruz Roja no interrogarán a individuos sobre su estatus de ciudadanía, ni solicitarán actas de nacimiento, documentos de inmigración, pasaportes, tarjetas del seguro social o documentación similar que podría interpretarse como acto para identificar la nacionalidad o situación inmigratoria de quienes solicitan la ayuda de la Cruz Roja. La Cruz Roja solicitará documentos para identificar individuos y para verificar que residen en el área impactada por un desastre cuando se proporcione asistencia financiera.

  1. ¿Qué sucedería en caso que la las autoridades federales, estatales o locales soliciten entrada a un refugio con el propósito de encontrar residentes indocumentados?
  2. En caso de que las autoridades federales, estatales o locales soliciten entrada a un refugio con el propósito de encontrar residentes indocumentados, la Cruz Roja les negará la entrada a menos que muestren una orden judicial o de comparecencia. La Cruz Roja podría revelar información sobre los residentes de dicho refugio a petición de las autoridades públicas si la divulgación es necesaria para prevenir una amenaza, proteger la salud y seguridad de los ocupantes del refugio, otra persona o de la comunidad.
  3. ¿Si voy a un refugio, me deportarán?
  4. NO. Los individuos que tienen necesidades causadas por un desastre no necesitan ser ciudadanos estadounidenses para tener acceso a los servicios de la Cruz Roja. Durante una crisis, los seres humanos necesitan ayuda para mantenerse seguros y sustentar la vida, sin importar su nacionalidad, antecedente cultural o estatus inmigratorio. Cuando ocurre una emergencia, la Cruz Roja va a proporcionar ayuda a quienes la necesiten y como parte de su misión humanitaria, la Cruz Roja Americana alimentará, dará refugio, y ofrecerá apoyo emocional y asistencia sin distinción de origen racial, religioso, identidad de género, orientación sexual o estatus de ciudadanía.
  5. ¿La Cruz Roja es una agencia federal?
  6. NO. La Cruz Roja es una organización INDEPENDIENTE sin fines de lucro, no una agencia gubernamental. Usualmente, trabajamos en conjunto con agencias gubernamentales, pero no tenemos ninguna jurisdicción federal.

DESPUÉS DEL DESASTRE

¿Qué tipo de servicios ofrece la Cruz Roja después de un desastre?

La Cruz Roja responde en el lugar de las emergencias para ayudar a atender las necesidades urgentes de las víctimas de desastres. Justo después de un desastre, nos enfocamos en proveer refugio seguro y alimentar a la gente. Después de que pase la tormenta, ofreceremos apoyo emocional, servicios de salud, y distribuiremos suministros de emergencia tales como artículos personales y suministros de limpieza.

¿La Cruz Roja dará asistencia financiera las personas afectadas por los tornados?

SI. Para recibir asistencia financiera, su lugar de residencia debió haber tenido un deterioro severo, que haya dejado su hogar inhabitable. Para obtener detalles específicos sobre la asistencia que ofrecemos, diríjase a Marshalltown High School en #1602 S. 2nd Ave. Aquí se está llevando a cabo el evento “Centro de Recursos Multi-Agencias” (MARC).

  • Martes, 24 de julio 2018: 12 PM – 8 PM
  • Miércoles, 25 de julio de 2018: 8 AM – 6PM
  • Jueves, 26 de julio 2018: 8 AM – 12 PM

Es importante que traiga alguno de los siguientes documentos como comprobante de domicilio.
Ejemplos:

  • Pasaporte o Matricula Consular de su país de origen
  • Factura de algún servicio domestico. Ejemplo: gas, electricidad, cable, celular, internet
  • Talón de cheque de su lugar de empleo
  • Contrato de renta
  • Estado de cuenta bancario
  • Traiga algo que tenga su nombre y dirección

Es importante saber que la Cruz Roja provee servicios sin importar la raza, religión, orientación sexual o nacionalidad. La Cruz Roja es una organización NO GUBERNAMENTAL de caridad, y las personas que tienen necesidades por desastres no tienen que ser ciudadanos americanos para recibir servicios de la Cruz Roja.

¿Cómo decide la Cruz Roja a quién puede ayudar en la recuperación?       

La Cruz Roja trabaja con socios gubernamentales y sin fines de lucro para ayudar a las personas y comunidades a reconstruirse y recuperarse. Trabajando juntos, podemos satisfacer las necesidades primordiales y asegurar que la gente reciba la asistencia que necesite. Gran parte de nuestro trabajo de recuperación se centra en ayudar a los más vulnerables y a las personas que necesitan ayuda adicional para ponerse de pie. Esto podría incluir aquellos cuyas casas fueron destruidas o fuertemente dañadas, que no son elegibles para recibir ayuda del gobierno, o que no tienen en ningún otro lugar para pedir ayuda.

¿Cuánto tiempo dura el proceso de recuperación?

Lo que a menudo tarda sólo unos segundos en destruir llevará meses o años para que la gente se recupere y reconstruya, y la Cruz Roja estará allí. Nuestro trabajo es continuo mientras ayudamos a las personas, comunidades y organizaciones a prepararse para, responder y recuperarse de los desastres grandes y pequeños.

FEMA (Federal Emergency Management Agency)

Disaster Recovery Center (DRC)- National Guard Armory, 909 Summit St., Marshalltown, IA 50158.

Si usted busca asistencia de FEMA debe de tener Seguro Social, información de su seguro de vivienda y una descripción del daño causado por la tormenta. Debe registrarse en www.fema.gov o 1-800-621-3362. Solo debe haber UNA aplicación por hogar.

Sobre La Cruz Roja Americana:

La Cruz Roja Americana provee refugio, alimentos y apoyo emocional a las víctimas de desastres; proporciona más del 40% del suministro de sangre del país; ofrece capacitación sobre habilidades que salvan vidas; brinda ayuda humanitaria internacional; y ayuda a miembros de las fuerzas militares y a sus familias. La Cruz Roja Americana es una organización sin fines de lucro que depende de sus voluntarios y de la generosidad del público estadounidense para cumplir con su misión. Para obtener más información, visite redcross.org o cruzrojaamericana.org, o visítenos en Twitter, en @RedCross.

Facebook Comments