Tag: Rock Falls

Esperanza Center
Business, Culture, Education, Hola Illinois, Immigration, Quad Cities / , , , , ,

El Centro de Asistencia Legal Esperanza ayudando a la comunidad inmigrante

  No es fácil navegar los detalles de las leyes migratorias. Por se recomienda tener a alguien con conocimientos para ayudarle a llenar los papeles y contestar preguntas sobre inmigración. El Centro de Asistencia LegalContinue reading…

virgen-20
Culture, Gallery, Hola Illinois, Immigration, Latest News / , , , , ,

Procesión y misa de despedida a la Virgen de San Juan de los Lagos en Sterling

Las comunidades de Sterling y Rock Falls en Illinois se enorgullecieron de haber sido huéspedes de la Virgen de San Juan de los Lagos desde el 6 de octubre hasta esta mañana donde le rindieronContinue reading…

fiesta-day-parade-cover
Business, Culture, Education, Gallery, Hola Illinois, Latest News, Latest News & Features / , , , , , , ,

Images: 64th Annual Fiesta Day Parade in Sterling and Rock Falls

  Fiesta Day Parade is a tradition that is more than six decades old and still going strong in the Sauk Valley Area. This tradition not only celebrates Mexican Independence Day, but also it isContinue reading…

FIESTA TIME qc
Business, Culture, Education, Gallery, Hola Illinois, Hola Iowa, Quad Cities / , , , , , , , ,

Celebrando el mes de la hispanidad

Cada año Estados Unidos celebra el mes de la hispanidad (Hispanic Heritage Month). El mes de la hispanidad empieza en 15 de septiembre y termina en 15 de octubre. Este mes es para celebrar primeramenteContinue reading…

10494349_791762704249311_5497345811572221246_o
Business, Business Directory, Eastern Iowa, Hola Illinois, Quad Cities, IA, Quad Cities, IL, restaurants, Sauk Valley, Sponsored Content, Sterling/Rock Falls / , , , , , , , , , ,

Aurelio’s Bake Shop

Aurelio’s Bake Shop está ubicada en Sterling, IL.  Esta pastelería fue nombrada con el nombre de dueño y panadero con experiencia de 25 años, Aurelio Gallardo. Gallardo es de Zihuatanejo, Guerrero, México. Él es padreContinue reading…

read
Education, Hola Illinois, Hola Iowa, Latest News, Quad Cities / , , , , , , , , , ,

Mantenga a sus hijos entretenidos este verano con los programas de lectura de las bibliotecas locales

Apenas estamos a principios del verano. Algunos días están tan calorosos que los niños no pueden salir a la calle a jugar. Claro, uno siempre puede ir a la playa o alberca, pero en realidadContinue reading…